Hai cercato la traduzione di i put my finger for you da Inglese a Arabo

- i put my finger...
- وضعت أصبعـي في ...

well, i got a finger for you.
حسناً , لدي أصبع لكِ

i put my ass on the line for you.
لقد خاطرتُ بنفسي من أجلكم

wait, i put my business up for you!
أنتظر , لقد أهملت عملي بسببك

well, i put my ass on the line for you
وأنا أعرض نفسى للخطر من أجلك

yeah, i put my ass on the line for you.
نعم لقد وضعت حياتي على المحك من اجلك

i've got a spirit finger for you.
أنا عِنْدي روح إصبع لَك.

i put my hand.
إنني أمدّ يدي

hey, look, i put my ass on the line for you.
هيي , إسمع لقد خاطرت بسمعتي من أجلك

why should i put my ass on the line for you?
لماذا علي أن أعرض نفسي للخطر لأجلك ؟

oh, my god. i put my ass on the line for you.
اوووه ، يا آلهي أنا أعرض حياتي للخطر من أجلك

i put my left hand...
...وضعت يدى اليسرى

i put my gun down!
أضــع سلاحـي على الأرض

i'll cross my fingers for you.
سأصلي من أجلك

i put my ass on the line for you every single day!
أنى أعرض نفسى للخطر من أجلك كل يوم

i put my hands up.
وضعت يدي ب الاعلي

i put my head, stupid...
هل رأى أحد سراويلى ؟

i told him he could see my finger for a quarter though.
و أشرت له بيدي هكذا

i put my ass on the line for you every single night, man.
لقد عرضت نفسي للكثير بسببك كل يوم

that pride, i wouldn't give a snap of my finger for it.
ذلك الكبرياء، ما كنت لأهتم ولو بالقليل منه.