Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but i think that's the best we're gonna get. and, you know...
و أعتقد أن هذا أفضل قصه نصل لها
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you know, i think i'm gonna get to like you.
أتعرف ، اعتقد اننى سوف احبك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i think it's just me and you, and you know what?
ذلك صحيح أعتقد أنّه مجرد أنا و أنت أتعرف لماذا ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i think i'm just gonna take a walk and, you know, try and clear my head.
أعتقد بأني سأذهب للمشي قليلاً كما تعرفون لأصفي ذهني
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
someone's gonna get hurt today and you know who it is?
شخص ما سيتأذى اليوم وأنت تعرف من هو؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you're not gonna get shot. and you know why?
لن يطلقوا عليك , أتعرف لماذا؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i'm not gonna get any more sleep, and you know what happens then?
هل تعرفين ماذا يحدث عندها؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you know, actually, i think we're gonna get going.
بالواقع , اعتقد بأننا سنرحل
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
um... but i think i'm gonna have to agree with, uh... and you know i love you both...
لكن أظنني سأتفق مع... -تعلمان أنني أحبكما -قرري
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you know, i think you're really gonna get this thing, andy.
تَعْرفُ، أعتقد أنت حقاً سَتَحْصلُ على هذا الشيءِ، أندي.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- it's not gonna get undead. - it is way too risky, and you know it.
-إنها مخاطرة كبيرة جدا، وأنتِ تعرفين .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you know, i think i'm gonna get the special, the mushroom ravioli.
تعلم،سآخذ الطبق الخاص فطر الرافيولي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perfect. you know, i think i'm gonna get out of town for a bit.
رائع.أتدري, أعتقد بأنني سأغادر المدينة لفترة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you know what i think, cleve jones? that you're gonna get somewhere if you keep talking.
أتعرف ما أعتقده " كليف جونز " ؟
Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and you know what,i came up with something and i think it's really gonna help.
لقد طرأ ببالي شيء ما واعتقد أنه حقا سيساعد
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and you know, uh, what i think we're gonna do about that?
و أتعلم ما سنفعل بشأن ذلك؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i think i'm just gonna, like, write him a really long letter just apologizing profusely and, you know, maybe send him an edible arrangement.
أعتقد بأنني سوف , مثل الكتابة له رسالة طويلة جداً مجرد الإعتذار بكثرة و , تعلم , ربما إرسال ترتيب صالح للأكل
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
good luck. and you know, the crowd's only gonna get bigger for you.
و لعلمك، سيحبك الجمهور كثيراً.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and, you know, it's probably just gonna get worse.
وربما ستزداد الأمور سوءًا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oh, well, that's the list and, you know, i think you're gonna be quite happy.
حسنا ، تلك القائمة ، واعتقد بانك ستكون سعيدا جدا من الافضل ان اكون
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: