Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you will receive a reply.
ستدفعين ثمن هذا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i will update you soon
سأطلعك على آخر المستجدات قريبًاh
Ultimo aggiornamento 2024-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will update you accordingly
سوف ابلغك لاحقا
Ultimo aggiornamento 2019-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he did not receive a reply.
ولم يتلق ردا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the office did not receive a reply.
ولم ترد إي إجابة إلى المفوضية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
okay, i will call you once i get there.
الموافقة، أنا سَأَدْعوك عندما أَصِلُ إلى هناك.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
but i will do nothing until i receive from each of you... a reply and your formal consent.
لكنني لن أقدم على شيء حتى أتلقى من كليكما... الرد وموافقتكما الرسمية على هذا... .
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
we will update you shortly.
سنقوم بإخباركم بالتحديثات لاحقًا.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
counsel did not receive a reply to his request.
ولم يتلق المحامي أي رد على طلبه.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the panel did not receive a reply to its request.
ولم يتلق الفريق ردا على طلبه.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he did not receive a reply to any of these submissions.
ولم يتلق ردا على أي منها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the agency has yet to receive a reply to those letters.
ولم تتلق الوكالة بعدُ رداً على تلك الرسائل.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when my delegation poses a question, we sincerely hope that it will receive a reply.
وعندما يطرح وفد بلدي سؤالا، نأمل مخلصين أن يجد الرد.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- i'll call you once i get there...
- ... سأتصل بك فور أن أحصل فيها على
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
aprreciated our team will update you on logistics progress
عن تقدير فريقنا سوف يقوم بتحديثك على تقدم الخدمات اللوجستية
Ultimo aggiornamento 2015-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i will update our computer system records accordingly.
سأقوم بتحديث نظام سجلاتنا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
please remain seated and we will update you accordingly.
برجاء الالتزام بأماكنكم وسوف نطلعكم على آخر المستجدات تباعاً.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it took more than seven months to receive a reply, which arrived only last week.
لقد استغرق الرد، الذي لم يصل إلا الأسبوع الماضي، أكثر من سبعة شهور.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the group did not receive a reply from the government by the time of submission of the report.
ولم يتلق الفريق ردا من تلك الحكومة حتى وقت تقديم التقرير.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
an urgent appeal from three special rapporteurs on 1 march 2004 has yet to receive a reply.
ولم يتم الرد حتى الآن على نداء عاجل وجهه ثلاثة مقررين خاصين بتاريخ 1 آذار/مارس 2004.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
