Hai cercato la traduzione di i wish i could make love to you all... da Inglese a Arabo

i wish i could make it up to you.
أتمنى لو أنني أستطيع أن أشرح الأمر لك

i wish i could make you understand.
اتمنى ان تفهم

i could make love to you right here.
اريد ممارسة الحب معك هنا الأن

man, i wish i could stay here all night, mahmoud.
يارجل , أتمنى بأنني يمكنني ان أبقى هنا طوال الليل , يا محمود

i wish i could make it better for you.
كنت أتمنى أن أقدم لك أفضل من هذا

god, i could strangle her all night long.
يمكنني خنقها طوال الليل

(jill's voice): i could kiss you all night long.
استطيع تقبيلك طول الليلة

i wish i could make it go away.
أتمنى أن أحل هذا الخلاف

i wish i could make you stop thinking about this.
أرجو أنه بإمكاني أن أجعلك تتوقف عن التفكير بهذا الشأن

i wish i could make things better for you, i...
اتمنى لو يمكنني أن اجعل الأمور افضل بالنسبة لك

make love to her all night if you want.
نم معها كل الليل إذا أردت

i wish i could make you see i'm not the enemy.
أقوياء ولديهم مبادئ،

wow, i wish i could make stuff like that.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أقوم بأشياء كهذه

i wish i could make the pain go away sooner.
ليتني أستطيع إبعاد الألم قريباً

i wish i could make it better for you. please, don't.
أتمنى أن يمكنني أن أفعل ما هو افضل لك من فضلك ..

wish i could make the same promise.
أتمنّى لو بوسعي أن أبادلكَ ذات الوعد

my new chauffeur and i could make love
وسأقوم انا وسائقى الجديد بتبادل الحب على سريرك

i wish i could make you understand. - but i understand. - really?
ولكنى أفهم فعلا ؟

gee, i wish i could make the complete round-trip just once.
هذه المرة الرابعة التى ابحر فيها منذ الحرب، وأنا لم أحصل على أي مكان حتى الآن.

to that king-size bed with what looks like really good sheets and make love to me all night long.
السّرير ذو الحجم المزدوج والذي يبدو أنّ أقمشته جيّدة، ومطارحتي للغرام طوال الليل.