Hai cercato la traduzione di identified or identifiable natural ... da Inglese a Arabo

natural person
شخص طبيعي

1. natural person
1- الأشخاص الطبيعيون

for a natural person:
بالنسبة للشخص الطبيعي:

rents from natural person
إيجارات من الشخص الطبيعي

recommendation 24. grantor identifier (natural person)
التوصية 24- محدِّد هوية المانح (في حالة الشخص الطبيعي)()

natural persons
الأشخاص الطبيعيون

natural persons 29
التعليق 31

natural persons register
السجل الوطني للأشخاص

movement of natural persons
حركة اﻷشخاص الطبيعيين

chapter ii. natural persons
الفصل الثاني: الأشخاص الطبيعيون

:: persons: natural persons
:: الأشخاص: الأشخاص الطبيعيون.

correct identifier for natural persons
(ب) الوسيلة الصحيحة لتعريف هوية الأشخاص الطبيعيين

(a) for natural persons:
(أ) فيما يختص بالأشخاص الطبيعيين:

(a) movement of natural persons
)أ( حركة اﻷشخاص الطبيعيين

movement of natural persons (employees)
تنقــــل اﻷشخـــــاص الطبيعيين )الموظفون(

is it possible to assign liability to a legal person, in a case where no natural person has been identified or convicted?
وهل يمكن إيقاع المسؤولية على شخص اعتباري في حالة عدم تعيين أو إدانة شخص طبيعي؟

natural persons are ordinarily associated with personally identifiable information.
وعادة ما يرتبط الأشخاص الطبيعيون بمعلومات تحدد الهوية الشخصية.

for the purposes of this act, personal data are data relating to an identified or identifiable natural person, where such identification is based on direct or indirect information, in particular a generally usable identifier or one or more characteristics or signs constituting the person's physical, physiological, psychological, mental, economic, cultural or social identity.
ولأغراض هذا القانون، فإن البيانات الشخصية هي البيانات المتعلقة بشخص طبيعي ذي هوية محددة أو قابلة للتحديد، حيث تقوم عملية التحديد تلك على معلومات مباشرة أو غير مباشرة، وعلى وجه الخصوص وسيلة تعريف هوية صالحة للاستعمال عموماً أو واحد أو أكثر من الخصائص أو العلامات التي تتكون منها هوية الشخص الجسدية أو الفسيولوجية أو النفسية أو الذهنية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية.