Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in a related manner, others argued that development should be viewed as a process and an end in itself and not as a means to ensuring security — especially if defined rather restrictively.
وذكر آخرون، فيما يتعلق بمسألة ذات صلة بهذا الموضوع، أنه ينبغي النظر إلى التنمية كعملية وغاية في حد ذاتها وليس كوسيلة لكفالة الأمن، وخاصة في حالة تعريفها تعريفا حصريا.
Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
however, limitations of the right to manifest one's religion or belief, if defined in a labour contract, must always be specific, compatible with the nature of the task to be accomplished and proportionate to a legitimate purpose.
غير أن القيود المفروضة على حق الفرد في إظهار دينه أو معتقده، إذا ما حُددت في عقد عمل، يجب أن تكون دوما دقيقة ومتفقة مع طبيعة المهمة التي يتعين أداؤها ومتناسبة مع غرض مشروع.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
43. in section 24 (3) of the constitution, the word "discriminatory " if defined to mean "affording different treatment to different persons attributable wholly or mainly to their respective descriptions by race, place of origin, political opinions, colour or creed whereby persons of one such description are subjected to disabilities or restrictions to which persons of another such description are not made subject or are accorded privileges or advantages which are not accorded to persons of another description. " (1962: 28).
43 - ويعرف "التمييز " في المادة 24 (3) بأنه يعني "المعاملة المختلفة لأشخاص مختلفين التي ترجع كليا أو جزئيا إلى وصفهم على أساس العرق أو الموطن الأصلي أو الآراء السياسية أو اللون أو العقيدة، وإخضاع هؤلاء الأشخاص لمعوقات أو قيود لا يخضع لها الآخرون أو منحهم امتيازات أو فوائد لا يحصل عليها الآخرون ". (28:1962).
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.