Hai cercato la traduzione di if humans are going to remain on th... da Inglese a Arabo

when we humans are going to find
إنها كذلك

nine tails were on the lunar surface,
ما؟ ذلك.

and we are going to rain hell on the visitors.
و سنُمطرُ جحيماً على الزائرين.

you are going to find the suitcase on the train.
ستجدون الحقيبة فى القطار

we are going to, uh, run away on the sailboat.
لقد كنا سنهرب بواسطة القارب الشراعي

we are going to be unstoppable with you on the team gary.
سنكون لا نقهر بانضمامك للفريق يا جاري

that's why most people prefer to remain on the surface of things.
لهذا يفضل بعض الناس الاكتفاء بالشكل الخارجي للأمور

he wants to remain on the court?
-أيريد البقاء في منصبه؟

i told you to remain on the command ship.
اخبرتك للبقاء فى سفينة القيادة

my proposal continues to remain on the table.
ولا يزال اقتراحي قائما.

this association is vital if women are going to remain organized to claim their rights.
من أجل المطالبة بحقوقهن.

were you not good enough to remain on the force?
أم أنك لم تكن تمتلك الكفاءة التي تضمن إستمرارك ضمن قوات الشرطة؟

it needs to remain on the council's agenda.
ويجب أن يظل هذا الموضوع على جدول أعمال المجلس.

major general, your aircraft are to remain on the ground at the present time.
جنرال موير , طائرتك جاهزة الآن على الأرض

so, for the time being, i want you to remain on the island.
إذا في الوقت الراهن أريد منك البقاء في الجزيرة

"merely a suggestion to remain on the straight and narrow."
"بل إنه مُجرد إقتراح لتبقى في الطريق المُستقيم".

you were soaking wet from the rain and i had a mad impulse to throw you down on the lunar surface and commit interstellar perversion with you.
وكان لدي توق مجنون لأن أرميكِ على السطح القمري وأرتكب انحراف نجميّ معكِ

he has chosen to remain on the sidelines, and the process has progressed without him.
فلقد اختار أن يبقى على الهامش، والعملية تقدمت بدونه.

the topic was expected to remain on the agenda of the task force on accounting standards.
والمتوقع أن يظل هذا الموضوع على جدول أعمال فرقة العمل المعنية بالمعايير المحاسبية.

he was soon joined by aldrin in performing the first scientific experiments on the lunar surface and collecting samples of moon rocks.
وبعد قليل انضم اليه ألدرين ﻻجراء التجارب العلمية اﻷولى على سطح القمر وأخذا عينات من الصخور القمرية.