Hai cercato la traduzione di if required da Inglese a Arabo

if required
(إذا اقتضى الأمر)

if required,
وإذا لزم الأمر،

(if required)
(عند الاقتضاء)

[if required] page 3
]عند اقتضاء الحاجة[

bsg advisory if required
استشارة مجموعة دعم الأعمال عند الحاجة

of operation, if required.
من التشغيل، متى تطلب الأمر ذلك.

13-17 may (if required)
(عند الاقتضاء)

medical certificate if required
شهادة صحية إذا لزم الأمر.

third session, if required
التجاري الدولي الجديد، الدورة الثالثة،

rfi/rfp creation, if required
إنتاج rfi/rfp حسب الطلب

evening meeting (if required)
اجتماع مسائي (إذا اقتضى الأمر)

personnel matters [if required].
9- شؤون العاملين [إذا اقتضى الأمر].

yes, if required for some posts
نعم، إذا كان ذلك مطلوبا لبعض الوظائف

use additional pages, if required.
استعمل صفحات إضافية، إذا لزم.

in-session documentation, if required
وثائق تصدر أثناء الدورة، إن اقتضى الأمر

backflush & scrap if required
baixar e descartar se necessلrio

these can be supplied if required.
ويمكن تقديم هذه الأدلة عند طلبها.

taking corrective action, if required;
(ب) اتخاذ إجراءات تصحيحية، إذا اقتضى الأمر؛

(8) if required by national legislation
(8) إذا كانت التشريعات القطرية تتطلب ذلك

(attach additional paper, if required)
(ترفق ورقة إضافية إذا لزم الأمر)