Hai cercato la traduzione di if you’re going through hell, keep ... da Inglese a Arabo

if you’re going through hell, keep going
اذا كنت تمر باوقات عصيبة تابع مسيرك

if you're going through hell, you keep going.
لو كنتِ تريدين الذهاب إلى الجحيم، ستستمرين في ذلك.

"if you're going through hell, keep going".
"if you're going through hell, keep going".

you're going through hell.
- أنت تقاسين الكثير - كلا .. لا أعاني شيئاً

still, you know what they say, when you're going through hell, keep going.
أتعلم ما قالوه عندما تمرون بالجحيم تابعوا السير

if you find yourself going through hell...
إن وجدتم أنفسكم تمرون بالمصاعب إستمروا بالتقدم فقط

you must be going through hell.
لابد أنك قد عانيت من الكثير

you've been going through hell.
أنت ستتوغل خلال الجحيم

emma, i know you're going through hell, but you're going to survive this.
(إيما)، أعلم أنّك تكابدين جحيمًا، لكنك ستنجين من هذا.

you keep going through them this fast,
اذا تابعتِ استهلاكهم بهذه السرعة

frankie's going through hell.
يمر (فرانكي) عبر جحيم.

jeanne must be going through hell.
-لابد أنّ (جون) تعاني الأمرّين .

hell, keep going! woman:
ياللجحيم,واصلوا!

we're going through hell. you're doing nothing?
نحن نمر بوقت عصيب و أت لا تفعل شيئاً؟

and she must be going through hell right now.
لابدّ أنّها تُعاني ألماً شديداً الآن.

she's going through hell right now, street.
مرت بجحيم كبير

you want to keep going through the surveillance tapes?
تريد استكمال المرور على أشرطة التسجيل ؟

he's going through hell trying to make the adjustment.
نعم انه يَعاني الأمرّين لمحاولُة التكيف

she keeps going through all these guys.
تتعرف عليهم وتتركهم

we can't keep going through this, though.
لن يمكننا الاستمرار ونحن بهذه الافكار