Hai cercato la traduzione di ifrc da Inglese a Arabo

ifrc
‫الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر‬

26 may 1998 ifrc
٢٦ أيــار/ مايــو ١٩٩٨

emergency response unit (ifrc)
‫وحدة الاستجابة للطوارئ (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر)‬

ifrc, world disasters report 2001.
() الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر، تقرير حالة الكوارث في العالم لسنة 2001.

similarly, the ifrc guidelines hold that:
وبالمثل تؤكد إرشادات الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ما يلي:

finnish red cross/ifrc undp finnchurchaid
الصليب اﻷحمر الفنلندي/اﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل

field assessment and coordination team (ifrc)
‫فريق التقييم والتنسيق الميداني (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر)‬

it is important to distinguish between ifrc and icrc.
من المهم أن نميز بين الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب والهلال الأحمر و اللجنة الدولية للصليب الأحمر

ifrc international federation of red cross and red crescent societies
ifrc الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

the ifrc and its members exist in partnership with governments.
ووجود الاتحاد الدولي وأعضائه قائم على شراكتهم مع الحكومات.

as the ifrc president, dr. astrid heiberg, has said,
وكما قالت الدكتورة أستريد هايدبرغ، رئيسة الاتحاد الدولي للصليب الأحمر،

also in 2000, unhcr and ifrc embarked on an ngo training programme.
وفي عام 2000 أيضاً، استهلت المفوضية والاتحاد الدولي برنامجاً تدريبياً للمنظمات غير الحكومية.

the usefulness of the undac teams and ifrc rapid intervention teams were noted.
ونُوه بفائدة أفرقة الأمم المتحدة الإقليمية لتقييم الكوارث والتنسيق، وبأفرقة التدخل السريع التابعة للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

that approach closely resembled the way in which ifrc member societies worked in practice.
وهذا ما يفعله الاتحاد في الواقع.

ifrc programmes utilized the resources contributed by almost 100 million members and volunteers worldwide.
وقد استفادت برامج الاتحاد من الموارد التي أسهم بها ما يقرب من 100 مليون عضو ومتطوع في أنحاء العالم.

international federation of red cross and red crescent societies (ifrc), switzerland
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، سويسرا

it points out, however, that ifrc research might yet produce evidence warranting reconsideration of that point.
بيد أنها تشير إلى أن البحوث التي يجريها الاتحاد قد تخرج بأدلة تبرر إعادة النظر في هذه النقطة().

7. subparagraph (a) is drawn verbatim from the definition provided in the ifrc guidelines.
7 - والفقرة الفرعية (أ) منقولة حرفياً من التعريف الوارد في إرشادات الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

knowledge management and education: building a culture of resilient communities: unesco, ifrc, unicef
(ج) إدارة المعارف والتعليم: بناء ثقافة لمجتمعات قادرة على مواجهة الكوارث: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

the ifrc 1998 world disasters report included a chapter entitled “must millions more die from traffic accidents?”.
وقد شمل تقرير الكوارث العالمية الصادر عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر لعام 1998 فصلا بعنوان ”هل يجب أن يموت الملايين من حوادث الحركة؟“.