Hai cercato la traduzione di imbedded tastefully da Inglese a Arabo

tastefully
بطعم

-tastefully graphic.
! تكشف أكثر من اللازم - شكراً لك -

and tastefully garnished
وتمّ تزيينه بلطف بزهور صفراء

tastefully decorated room.
غرفة مزينة بذوق

it was so tastefully done.!
لقدقمتبه بشكلرائع!

you know, tastefully. not tacky.
أتعلم ، بشكل حسن، و ليس بشكل مُبتذل.

the tissue was deeply imbedded.
النسيج كان راسخاً بعمق.

the next stab imbedded that into the bone.
والطعنه التاليه جعلت الرواسب بالعظام

some metallic flakes imbedded in the bone.
بعض الرقائق المعدنيّة المحشوّة في العظام

your house is beautiful, tastefully decorated.
منزلك جميل ذوقك رفيع

well, yeah. tastefully, though. i think...
أجل، بالرغم من ذلكفهماحسناالمذاق...

traces of it are still imbedded in thesphalt
بقايا منها مازالت مغروسة في الأسفلت

must be those tastefully expensive gucci loafers.
ربما ذلك بسبب هذه الحذائين الغاليين من تصميم "كوتشي لافريس".

brother, this is no way to have a drink tastefully
أخي. هذه ليست الطريقه لتقديم الشراب

some kind of little computer chip imbedded in his midbrain.
رقاقة حاسوبية صغيرة مغروسة بدماغه الأوسط.

strong and durable with solidly imbedded stainless steel bristles
قوي ومتين مع شعيرات الفرشاة من الاستانلس استيل

this thinking is imbedded in our culture traditionandit hampersthe nation.
أوافق معك تماما هذا التفكيرفى ثقافتنا وعاداتنا يعيق تطورأمتنا

yeah, but the idea is to tastefully reveal as much as possible-
نعم, ولاكن الفكرة أن تظهر المستور بأجمل صورة على قدر الإمكان

barbs are imbedded to deeply in this section of the small bowel.
الأسلاك مغروسة بعمق في هذا الجزء من أمعائه

ample safeguards, therefore, need to be imbedded, ensured and maintained.
ولذلك، يتعين إدخال ضمانات كافية وكفالتها والمحافظة عليها.