Hai cercato la traduzione di imef da Inglese a Arabo

imef components
عناصر الإطار المتكامل للرصد والتقييم

postponed contained in 2006-2009 imef
متضمن في الإطار المتكامل للرصد والتقييم للفترة 2006-2009

imef components 3. measuring key results achievements.
3 - قياس إنجازات النتائج الرئيسية.

8. the individual imef evaluations are not summarized here.
8 - ولم يتم هنا تلخيص فرادى التقييمات التي جرت ضمن الإطار المتكامل للرصد والتقييم.

the imef is currently being reviewed as part of the midterm review of the mtsp 2006-2009.
ويجري حاليا استعراض الإطار المتكامل كجزء من استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009.

the imef sets the global evaluation agenda for the mtsp period and is subject to review in the 2008 midterm review of the mtsp.
ويحدد الإطار المتكامل للرصد والتقييم برنامج التقييم العالمي لفترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، وهو يخضع للاستعراض في إطار استعراض منتصف الفترة لتلك الخطة لعام 2008.

it is expected that there will be additional financial partnerships with the programme group in the next biennium to meet imef commitments and other objectives.
ومن المتوقع إنشاء شراكات مالية إضافية مع فريق البرامج في فترة السنتين القادمة للوفاء بالتزامات الإطار المتكامل للرصد والتقييم وتحقيق أهداف أخرى.

the 2012-2013 imef has been made available to the executive board and is posted on the evaluation pages of the unicef website.
ويتاح الإطار المتكامل للرصد والتقييم للفترة 2012-2013 للمجلس التنفيذي وهو منشور على صفحات التقييم على موقع اليونيسيف على شبكة الإنترنت.

the imef also incorporates high-priority research themes in view of the important role of research in learning, programme development and advocacy.
ويشمل الإطار المتكامل للرصد والتقييم مواضيع بحثية ذات أولوية عالية نظرا للدور الهام الذي يضطلع به البحث في مجالات التعلم ووضع البرامج والدعوة.

the integrated monitoring and evaluation framework (imef) focuses on information needs required to manage the mtsp and assess its overall success.
1 - يركز الإطار المتكامل للرصد والتقييم على الاحتياجات من المعلومات اللازمة لإدارة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، ولتقييم نجاحها عموما.

the imef will be jointly managed by members of the unicef programme group, including the programme, emergency operations, evaluation, strategic information and strategic planning functions, and the innocenti research centre.
7 - سوف يشارك في إدارة الإطار المتكامل للرصد والتقييم أعضاء فريق برامج اليونيسيف، بما في ذلك الأجهزة التي تضطلع بمهام في البرامج وعمليات الطوارئ والتقييم والمعلومات الاستراتيجية والتخطيط الاستراتيجي ومركز إينوشينتي للأبحاث.