Hai cercato la traduzione di impose penalties for non compliance da Inglese a Arabo

penalties for non-compliance
penalties for non-compliance

• penalties for non-compliance;
• عقوبات لعدم الامتثال؛

penalties are stipulated for non-compliance.
467- والجديد في الأمر هو العقوبات المحتمل فرضها.

penalties for non-compliance may also be weak.
كما أن الجزاءات المفروضة في حالات عدم الامتثال قد تكون واهنة.

penalties for non-compliance with reporting obligation
توقيع عقوبات على عدم الامتثال لالتزامات الإبلاغ

civil and criminal penalties for non-compliance;
'7` العقوبات المدنية والجنائية في حالة عدم الامتثال؛

if so, what are the penalties for non-compliance?
وإذا كان الأمر كذلك، مــا هي عقوبة المخالفة؟

the act further provides for penalties for non compliance.
كما يقضي القانون بعقوبات في حالة عدم الامتثال لذلك.

action to intensify penalties for non-compliance with laws.
§ العمل علي تشديد الإجراءات العقابية في حالة عدم الالتزام بالقوانين.

to impose penalties 77 - 102 25
المختصة بفرض العقوبات ٧٧ - ٢٠١ ٥٢

are any penalties for non-compliance by the credit institutions included?
وهل تشتمل على أي عقوبات على عدم الامتثال بواسطة المؤسسات الائتمانية؟

this commission enforces the regulations and applies penalties for non-compliance.
وتنفذ هذه اللجنة اللوائح وتفرض العقوبات على الجهات المخالفة.

this brings me to the issue of compliance and penalties for non-compliance.
وهذا ينقلني إلى مسألة الامتثال والعقوبات المفروضة على عدم الامتثال.

impose penalties on companies violating sanctions
فرض عقوبات على الشركات التي تنتهك الجزاءات

all states have established listed and well-publicized penalties for non-compliance.
وفرضت جميع الدول عقوبات منصوص عليها في القوانين ومعلن عنها على نطاق واسع تطبق في حالات عدم الامتثال.

penalties for non-compliance with the law should be in place to ensure accountability.
وينبغي فرض عقوبات على عدم الامتثال للقانون لضمان المساءلة.

penalties for non-compliance with the rs aml law article 22 are stipulated as follows:
وينص على العقوبات التي توقّع جراء عدم الالتزام بقانون مكافحة غسل الأموال لجمهورية صربسكا، في المادة 22 على النحو التالي:

only a court may determine guilt and impose penalties for criminal acts.
ولا يجوز سوى لمحكمة من المحاكم أن تبت في أمر الإدانة وفرض العقوبات بشأن الأفعال الإجرامية.

thus, federal facilities, federal departments and agencies may suffer penalties for non-compliance.
وعلى هذا فإن المرافق والإدارات والوكالات الاتحادية يجوز أن تتعرض لعقوبات لعدم امتثالها.

:: what are the penalties for non-compliance with requirements to report suspicious financial transactions?
:: ما هي العقوبات في حالة عدم الامتثال لمتطلبات الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة؟