Hai cercato la traduzione di improper advantage da Inglese a Arabo

improper
أخلاق

improper benefits
المنافع غير المشروعة()

integral, improper
تكامل معتل أو منقطع

improper installation;
- تركيب غير مناسب؛

= improper flaring=
= تفليج غير صحيح=

bribes or other means of obtaining undue or improper advantage are not to be offered or accepted.
لا يجوز تقديم أو قبول الرشاوى أو غيرها من وسائل الحصول على مزايا غير مستحقة أو غير مشروعة.

(g) measures to prevent improper advantages;
)ز( اتخاذ تدابير لمنع تقديم المزايا غير المشروعة؛

not act, after their term of office as a member of the teap, tocs or tsbs in such a manner as to take improper advantage of their previous office.
عدم التصرف، بعد إنهاء فترة عملهم كأعضاء في فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أو لجان الخيارات التقنية أو الهيئات الفرعية المؤقتة على نحو يمكنهم من الاستفادة بصورة غير سليمة من مناصبهم السابقة.

not act, after their term of office as a member of the teap, tocs or tsbs in such a manner as to take improper advantage of their previous office. panels
عدم التصرف، بعد إنهاء فترة عملهم كأعضاء في فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أو لجان الخيارات التقنية أو الهيئات الفرعية التقنية المؤقتة على نحو يمكنهم من الاستفادة بصورة غير سليمة من مناصبهم السابقة.

bribing a public official with a view to obtaining or retaining business or other improper advantage is a criminal offence in both the federation of bosnia and herzegovina and the republika srpska.
فرشوة موظــف عمومي بغرض الحصول على عمل أو الاحتفاظ بهذا العمل أو أي فائدة غير مشروعة هو جريمة جنائية في اتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صربسكا على السواء.

7. public officials shall comply with measures established by law or administrative policies in order that after leaving their official positions they will not take improper advantage of their previous office.
٧ - يمتثل الموظفون العموميون لﻻجراءات التي يرسيها القانون أو تحددها السياسات اﻻدارية كي ﻻ يقوموا بعد ترك مناصبهم الرسمية باستغﻻل منصبهم السابق على وجه غير سليم.

nor shall they be solicited or expected to give a bribe or other improper advantage to any government, public official, candidate for elective post, or any other individual or organization.
nor shall they be solicited or expected to give a bribe or other improper advantage to any government, public official, candidate for elective post, or any other individual or organization.

(j) not act, after their term of office as a member of the interim chemical review committee in such a manner as to take improper advantage of their previous office.
(ي) عدم التصرف، بعد إنهاء فترة عملهم كأعضاء في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية، على نحو يمكنهم من سوء إستغلال مناصبهم السابقة.

(j) not act, after expiry of their term of office as members of the chemical review committee, in such a manner as to take improper advantage of their previous office;
(ي) عدم التصرف، بعد إنتهاء فترة عملهم كأعضاء في اللجنة المعنية باستعراض المواد الكيميائية، على نحو يمكنهم الاستفادة بصورة غير لائقة من مناصبهم السابقة.

united nations personnel shall not act in such a manner as to take improper advantage of their official functions and positions, including privileged information obtained from such functions and positions, when seeking employment or appointment after leaving their service with the united nations.
لا يتصرف موظفو الأمم المتحدة بحيث يستغلون استغلالاً سيئاً مراكزهم ومناصبهم الرسمية، بما في ذلك المعلومات السرية التي حصلوا عليها بفضل شغلهم تلك المراكز والمناصب، عند سعيهم للحصول على العمل أو التعيين بعد تركهم الخدمة مع الأمم المتحدة.

(j) not act, after expiry of their terms of office as members of the persistent organic pollutants review committee, in such a manner as to take improper advantage of their previous office;
(ي) عدم التصرف، بعد انتهاء فترة عملهم كأعضاء في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، على نحو يمكنهم الاستفادة بصورة غير لائقة من مناصبهم السابقة.

"any person shall be liable to a penalty for corruption who (a) for himself or other persons, requests or receives an improper advantage or accepts an offer of an improper advantage in connection with a post, office or commission, or (b) gives or offers anyone an improper advantage in connection with a post, office or commission.
"يتعرض للعقوبة بسبب ممارسة الفساد (أ) كل من يطلب مزية أو يحصل عليها بطرق غير سليمة لفائدته أو لفائدة أشخاص آخرين، أو يقبل عرضا بتلقي مزية بطرق غير سليمة فيما يتعلق بمنصب أو وظيفة أو عُمولة في وساطة، (ب) أو كل من يمنح أو يقدم إلى أي كان مزية عبر طرق غير سليمة فيما يتعلق بمنصب أو وظيفة أو عُمولة في وساطة.