Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
difficulties in application
الصعوبات في التنفيذ
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
on (turn off in application)
تشغيل (عطّل في التّطبيق)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in application to the decree no.
قد ورد في الطلب المتعلق بالمرسوم
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7a2 uniformity in application of convention
٧ ألف ٢ التوحيد في تطبيق اﻻتفاقية
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
still in the ins application process.
هو ما زال في آي. إن. إس .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
my work is non-military in application.
عملي غير عسكري تطبيقياً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
new issues arising in application claims
ألف - القضايا الجديدة الناشئة عن مطالبات التطبيق
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ii. new issues arising in application claims 8 4
ثانيا - القضايا الجديدة الناشئة في المطالبات التطبيقية 8 5
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in application of security council resolution 1373 (2001):
في تطبيق التدابير المفروضة بموجب القرار 1373 (2001):
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
shortcut '%1' in application %2 for action %3
الاختصار '% 1' في التطبيق% 2 للإجراء% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. new issues arising in application claims 18 - 19 7
ألف- القضايا الجديدة الناشئة عن مطالبات التطبيق 18-24 7
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the indicators should be few in numbers and simple in application.
وينبغي أن تكون هذه المؤشرات قليلة في عددها وبسيطة في تطبيقها.
Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the third part contains ten categories subdivided in application fields:
ويتضمن الجزء الثالث عشر فئات مقسمة حسب مجالات التطبيق:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
that will result in further problems in application of sitc, rev.3.
وسيحدث ذلك المزيد من المشاكل في تطبيق التصنيف الموحد للتجارة الدولية (التنقيح 3).
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(a) lack of consistency in application of the rules regarding entitlements
(أ) عدم الاتساق في تطبيق القواعد المتعلقة بالاستحقاقات
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, many of the lessons learned are anecdotal and limited in application.
ولكن العديد من الدروس المستفادة سردية ومحدودة التطبيق.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it hoped that those improvements would lead to effective changes in application.
ومن المأمول فيه أن تسفر هذه التحسينات عن تغييرات فعلية على صعيد التطبيق.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in application of this act, four (4) implementing regulations have been adopted:
ويتعلق الأمر بالنصوص التالية:
Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the united nations human rights treaties were universal in nature and in application.
فمعاهدات اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان تتسم بالعالمية من حيث الطابع والتطبيق.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all formulations - pilots and loaders should receive special training in application methods.
جميع التركيبات - ينبغي تدريب ربان الطائرات وعمال الشحن تدريبا خاصا على أساليب الرش.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
