Hai cercato la traduzione di in itself da Inglese a Arabo

in itself
فيها

- in itself.
بـحد ذاتها - عماة ؟

that in itself
هذا في حد ذاته

an end in itself
غاية في حد ذاته

an end in itself.
نهاية بحد ذاتها

a betrayal in itself.
هذه خيانة بحد ذاتها

ah, simplicity in itself.
الأمر بسيط

that's odd in itself.
هـذا غريبٌ في حد ذاته ... !

that is in itself progress.
وهذا في حد ذاته تقدم.

this, in itself, is useful.
وهذا في حد ذاته أمر مفيد.

this in itself promotes irreversibility.
وهذا في حد ذاته يعزز مبدأ اللارجعة.

yeah, but the abortion in itself.
نعم، وليس الإجهاض في حد ذاته

that's a thought in itself.
هذا اعتقاد

yeah. that's not odd in itself.
نعم هذه ليس غريب

-it's not serious in itself.
- انها ليست جدية بذاتها

this fact in itself demands reflection.
وهذه الحقيقة في حد ذاتها تتطلب إمعانا في النظر.

this in itself increases cost-effectiveness.
وهذا في حد ذاته يزيد من الفعالية من حيث التكلفة.

israeli logic in itself is aggressive.
إن المنطق الإسرائيلي بحد ذاته منطق عدواني.

(a) the intellectual property in itself;
(أ) الملكية الفكرية في حد ذاتها؛

that's a wonderful thing in itself.
هذا شيء رائع بحد ذاته.