Hai cercato la traduzione di in lieu of da Inglese a Arabo

in lieu of
بدلاً من، عوضًا عن

vice, in lieu of
بدلا من

new in lieu of unvs
جديدة عوضا عن متطوعي الأمم المتحدة

in lieu of flowers,
بدلاًمنالزهور،

‎lieu; in lieu of
بدلاً من ، عوضاً عن

in lieu of flowers, mrs.
بعد معرفة الزهور .

- in lieu of a mattress.
- بدلاً من الفراش

in lieu of cost of landa
بدلا من تكلفة الأرض(أ)

3 new, 3 in lieu of nos
ثلاث جديدة، وثلاث عوضا عن وظائف موظفين وطنيين

eu cash in lieu of food commodities
النقدية المقدمة من الاتحاد الأوروبي بدلا من السلع الغذائية

so in lieu of an actual name,
لذا بدلاً من اسم حقيقي،

in lieu of my spring bonus?
وفيما يتعلق بنهاية الخدمة ؟

(d) exhibits in lieu of testimony
(د) إبراز مستندات بدلا من الشهادة

b in lieu of abolished fs posts.
شعبة أفريقيا

lump-sum payments in lieu of entitlements
اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات

it's in lieu of health insurance.
إنه بديل عن الضمان الصحي

date of (order in lieu of) indictment
تاريخ المحاكمة بتهمة انتهاك حرمة المحكمة

a new post in lieu of abolished gs post.
إدارة الدعم الميداني

- in lieu of any other options. - okay.
-أهناك أيّ بدائل أخرى؟

e. lump-sum payments in lieu of entitlements
هاء - دفع المبالغ الإجمالية عن الاستحقاقات