Hai cercato la traduzione di in order of priority da Inglese a Arabo

order of priority
مرتبة حسب الأولوية

they are arranged in order of priority.
ولقد رُتّبت هذه المواد طبقاً للأولوية.

professional posts in order of priority:
الوظائف الفنية حسب ترتيب الأولوية:

these are in general order of priority:
وترد فيما يلي مرتّبة حسب الأولوية:

order of priority for consideration of items
3 - ترتيب أولويات النظر في البنود

thirdly, activities should be put in order of priority.
وثالثا، من المهم تحديد أولويات لﻷنشطة.

order of priorities
سلم الأولويات

1. the following are to be accomplished in order of priority:
١ - يُنفذ ما يلي حسب أولية الترتيب:

the same order of priority may not necessarily be recognized.
() لا يلزم بالضرورة الاعتراف بنفس ترتيب الأولوية.

what is the order of priority of the needs identified?
:: ما هو سلّم الأولويات من الاحتياجات المحددة؟

the following persons are protected under the act, in order of priority:
- هذا القانون يحمي على سبيل الأولوية:

the special rapporteur made the following observations (not in order of priority):
وقد أبدت المقررة الخاصة الملاحظات التالية (غير مرتبة حسب الأولوية):

these are listed below, without any order of priority:
وتندرج هذه الاستنتاجات أدناه دون أي تسلسل في الأولويات:

as a result, locations were identified in each region and in order of priority.
ونتيجة لذلك، حُدِّدت المواقع في كل منطقة وبحسب سلّم الأولوية.

each committee would carry out substantive work on relevant topics in order of priority.
وتتولى كل لجنة عملا موضوعيا يتعلق بالمواضيع ذات الصلة حسب ترتيب أولوياتها.

these priorities include, in order of importance:
وتتضمن هذه الأولويات العناصر التالية مرتبة حسب أهميتها.

the scope of the feasible workplan is estimated by considering evaluations in order of priority.
ويقدر نطاق خطة العمل الممكنة على أساس النظر لعمليات التقييم وفقاً لأولوياتها.

they are not listed in order of priority, nor do they have any implementation-specific sequencing.
ولا ترد حسب أولويتها، وليس لها تسلسل يتعلق تحديدا بتنفيذها.

in this regard, annex i lists the new professional posts in order of priority by function.
وفي هذا الصدد، يورد المرفق الأول قائمة بوظائف الفئة الفنية الجديدة حسب أولوياتها الوظيفية.

basic adjustment methods to obtain an emission/removal estimate (in order of priority)
الجدول 1- طرق التعديل الأساسية للحصول على تقدير للانبعاث/عملية الإزالة (مرتبة بحسب الأولوية)