Hai cercato la traduzione di in the aggregate da Inglese a Arabo

in the aggregate
اجمالا

but in the aggregate...
يمكنها ان تفجر بناية بحالها

- re-create him in the aggregate.
-إعادة خلقه بشكل كلّي

of the aggregate total
من المجموع

well, the aggregate amount...
...حسناً , المجموع الإجمالي

(b) on the aggregate level:
)ب( على الصعيد العام:

sales pipeline - in the aggregate and by division
○ المبيعات (تجميعية وحسب الشعبة)

in the aggregate of these resolutions, the assembly:
وقد أكدت جميع هذه القرارات الآتي:

approximately $112 million has been frozen in the aggregate.
وإجمالا تم تجميد ما قيمته نحو 112 مليون دولار.

when you’re looking at the aggregate data
عندما تنظر إلى البيانات المجمعة عن هذا الأمر

this is true in the aggregate if the economy is at full capacity.
ويصدق ذلك على القيم الإجمالية إذا كان الاقتصاد يعمل بطاقته الكاملة.

iii. assignment of resources at the aggregate level
الجدول اﻷول - مجموع موارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

the aggregate amounts per country are as follows:
وفيما يلي بيان المبالغ اﻹجمالية حسب البلد:

debt indicators at the aggregate level . 21 - 27 8
مؤشرات المديونية على المستوى الكلي

the aggregate cost claimed by petromin is usd 12,352.
وتبلغ التكلفة الإجمالية التي تلتمس بترومين تعويضا عنها 352 12 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

the aggregate figure masks cross-country variations.
11 - ويحجب الرقم الكلي ما هناك من تباينات فيما بين البلدان.

2. subtract from this the aggregate fixed indirect costs.
2 - مطروحا منه مجموع التكاليف الثابتة غير المباشرة.

in the view of the council, 15 years of experience in the aggregate should suffice.
ويرى المجلس أنه ينبغي الاكتفاء بأن يكون إجمالي الخبرة 15 سنة.

table 7. changes in price of food in the aggregate and for selected crops in %
الجدول 7 - التغيرات التي طرأت على أسعار الأغذية إجمالاً وعلى أسعار نخبة من المحاصيل بالنسبة المئوية

previously, the allocation was based on the aggregate pensionable remuneration.
وفي السابق، كان التوزيع يتم على أساس القيمة الإجمالية للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.