Hai cercato la traduzione di in the sense of da Inglese a Arabo

in the sense of
بمعنى, بالمعنى في, مفهوم كـ

in the sense of... ?
بمعنى... ؟

in the sense of pining,
بمعنى وَهْن،

- retention in the sense of--
---الإحتفاظ بمعناه

what is the sense of
لأي سبب؟, لماذا؟

the sense of peace.
احساسك بالسكينة والهدوء

"the sense of beauty.
"the sense of beauty.

you mean, in the sense of outrage?
أنت تقصد ، بمعنى الغضب ؟

you have lost the sense of:
لقَد فقَدتَ حاسَةَ الوَطَن

it was the sense of efficacy.
ان الاحساس بالفاعلية هو العامل المؤثر

what is the sense of living?
كيف يكون الاحساس بالحياه؟

it's the sense of touch.
الاحساس باللمس.

- i'm not a critic in the sense of...
-أنا لست ناقد بمعنى ...

but the liberation in the sense of getting rid of
التحرر بدل الاحتلال في سياق التخلص

in the sense of the abstract concept of the family.
() بالمعنى المجرد للأُسرة.

can you imagine the sense of shame?
هل يمكنكم تخيل حجم العار؟

he didn't feel guilty in the sense of the indictment.
:وقام بالمرافعة بأنه غير مذنب في الإتهام

measures promoting the sense of cultural identity
تدابير تيسير تحديد الهوية الثقافية

the sense of urgency has been underlined repeatedly.
وقد شُدد مرارا على الطابع الملح لهذه الالتزامات.

not big in the sense of large, although it's that, too.
ليس من حيث الجحم. برغم أنها كبيرة الحجم أيضا.