Hai cercato la traduzione di include competencies da Inglese a Arabo

competencies
عوامل الكفاءة

core competencies
قدرات أساسية

managerial competencies
زاي- الكفاءات الإدارية

critical competencies:
الكفاءات الأساسية:

the selection criteria, however, have not been expanded to include these competencies.
بيد أن معايير الاختيار لم توسَّع لتشمل هذه الكفاءات.

competencies include attitudes, knowledge and skills.
فالكفاءات تشمل المواقف والمعرفة والمهارات.

among others, the competencies of the department include:
ومن أجل تيسير تعاونها مع القطاع العام تم إنشاء إدارة التطوع واعتماد القائمين بالتشغيل ممن ينتمون إلى مديرية الرعاية الاجتماعية والتضامن في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 ومن اختصاصات هذه الإدارة ما يلي:

108. the base structure includes all of the essential core competencies of the organization.
108 - ويشمل الهيكل الأساسي كل الكفاءات الأساسية الضرورية للمنظمة.

the competency assessments of resident representatives and resident coordinators should include knowledge of gender.
كما ينبغي أن تشمل عمليات تقييم كفاءة الممثلين المقيمين والمنسقين المقيمين معرفة بالقضايا الجنسانية.

it includes three core values, eight core competencies and six managerial competencies, as follows:
ويشتمل هذا النموذج على ثلاث قيم أساسية، وثمان من الكفاءات الأساسية، وست من الكفاءات الإدارية، وهي :

a new release was also expected by the end of 2006, which would include competency assessment and competency mapping for individuals.
ويتوقع إنتاج إصدار جديد بنهاية عام 2006، سيتضمن تقييم الكفاءة وتحديد الكفاءات للأفراد.

the general professional profile of nursery educators and basic and secondary education teachers includes competencies required to educate and teach for citizenship awareness.
124- وتتضمن الملامح المهنية العامة لمعلمي التمريض ومدرسي التعليم الأساسي والثانوي الاختصاصات المطلوبة لتعليم وتدريس التوعية بالمواطنة.

the review will include competency-based interviews by experts in relevant fields and through other assessment methods, as appropriate.
وسيشمل الاستعراض مقابلات يجريها خبراء في المجالات ذات الصلة للوقوف على مدى الكفاءة، وأساليب تقييم أخرى، حسب الاقتضاء.

competency
الاختصاص