Hai cercato la traduzione di including but not limitted to da Inglese a Arabo

including but not limited to
على سبيل المثال لا الحصر

including/ but not limited to
على ��بيل الذكر لا الحصر

including, but not limited to, "her. "
بجانب وبالتحديد ، هى

"including, but not limited
ولكن هذا لا ياخذ على عين الاعتبار

including, but not limited to online chatter,
بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر المواقع الحوارية

design a unit cost model per unit cost including but not limited to
طھطµظ…ظٹظ… ظ†ظ…ظˆط°ط¬ طھظƒظ„ظپط© ط§ظ„ظˆط­ط¯ط© ظ„ظƒظ„ طھظƒظ„ظپط© ظˆط­ط¯ط©طŒ ط¨ظ…ط§ ظٹط´ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„ ظ„ط§ ط§ظ„ط­طµط±:

(a) my personal health information, including, but not limited to,
(أ) أن طبيبي المعالج سيقوم بإخبار شركة أكسيوس عن كافة معلوماتي الصحية بما في ذلك

also all works related to its including but not limited to the following items.
القيام بالأعمال المرتبطة بالعمل الرئيس its التي تشمل، ولا تقتصر على، ما يلي:

clusters, including but not limited to maritime industry, could benefit from geographical concentration.
ويمكن للتكتلات، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر تلك الموجودة في قطاع النقل البحري، أن تستفيد من التمركز الجغرافي.

(e) evaluate the current organizational structure and procedures, including but not limited to:
(هـ) تقييم الهيكل التنظيمي الحالي والإجراءات، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر:

periodic air monitoring to monitor elements of risk including but not limited to lead, cadmium and beryllium.
الرصد الدوري للهواء لرصد عناصر الخطر بما فيها الرصاص والكادميوم والبريليوم وغيرها إن وجد.

2. the right to move any procedural motion, including, but not limited to, the rights to:
2 - الحق في تقديم أي طلب إجرائي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحق فيما يلي:

replace the words "including but not limited to " with the words ", inter alia, ".
يستعاض عن عبارة "على سبيل المثال لا الحصر " بعبارة "في جملة أمور ".

states shall integrate aquifers into their programmes of general environmental protection, including but not limited to:
4 - تدمج الدول طبقات المياه الجوفية في صلب برامجها للحماية العامة للبيئة، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر:

in civil marriages the spouses could choose from various property regimes, including but not restricted to communal property.
وفي حالات الزواج المدني، يمكن للزوجات والأزواج أن يختاروا من مختلف نظم الملكية، بما في ذلك الملكية المشتركة ولكن ليس قصراً عليها.

(a) technological benchmarks, including but not limited to data security and services provided to member states;
(أ) المعايير التكنولوجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أمن المعلومات والخدمات المقدمة إلى الدول الأعضاء؛

4) this order shall be enforceable pursuant to california law, including, but not limited to, government code section 8665.
4) يسري هذا الأمر وفق قانون كاليفورنيا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القانون الحكومي، الفقرة 8665.

did the missing person recently commence new dietary habits including but not restricted to vegan, gluten-free or paleolithic?
هل قام الشخص المفقود مؤخراً بالقيام بحميةٍ غذائية جديدة لاتقتصر فقط على الطعام النباتي؟ خالية من الغلوتين وغيرها؟

(c) human resources management, including but not limited to recruitment, medical insurance, staff counselling and housing services;
(ج) إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك، ولكن دون حصر، خدمات التوظيف، والتأمين الطبي، وإسداء المشورة إلى الموظفين، والإسكان؛

a registry shall allow interested persons to retrieve [reports] [information] including, but not limited to, the following:
ويسمح أي سجل للأشخاص المهتمين باستعادة [تقارير] [معلومات] تشمل ما يلي على سبيل المثال لا الحصر: