Hai cercato la traduzione di incompatibility da Inglese a Arabo

incompatibility
جاهز للمقارنة

incompatibility:
عدم الموافقة:

abo incompatibility
تَنافُرُ الزُّمَرِ الدَّمَوِيَّةِ abo

version incompatibility
عدم توافق في النسخة

incompatibility issues.
-مشاكل في عدم التوافق

incompatibility ratione materiae
المسألة الإجرائية: عدم التوافق من حيث الاختصاص الموضوعي

embryo-pelvic incompatibility
? وعدم التناسب بين حجم الجنين وحجم الحوض؛

alienation, estrangement... incompatibility?
العزل، جفاء... ـ غير مكتمل؟

perhaps a protein incompatibility.
ربما تباين بروتيني.

:: incompatibility of temperament 40 per cent
:: عدم توافق في الطباع 40 في المائة

incompatibility between democracy and racism
التعارض بين الديمقراطية والعنصرية

the incompatibility between democracy and racism
التعارض بين الديمقراطية والعنصرية

incompatibility between democracy and racism, the
الإفلات من العقاب (القرار 2002/79) 373

procedural issue: incompatibility ratione materiae
المسألة الإجرائية: عدم التوافق من حيث الاختصاص الموضوعي

2.2.1 transmission technology and hardware incompatibility
2-2-1 تكنولوجيا الإرسال وعدم توافق المكونات الصلبة

failure to substantiate claims; incompatibility ratione materiae
المسائل الإجرائية: عدم دعم الادعاءات بالأدلة؛ والتعارض من حيث الموضوع

that would explain dr. brennan's incompatibility reaction.
هذا سيفسر ردة فعل عدم التوافق للد. (برينان).

clash ; conflict ; contradiction ; contrariety ; disagreement ; incompatibility ; inconsistency ; opposition
مُخَالَفَة ؛ تَبَايُن، تَنَاقُض

the incompatibilities are much greater.
*** untranslated ***