Hai cercato la traduzione di indications and usage da Inglese a Arabo

computer at home and usage
وجود كمبيوتر في المنـزل واستخدامه

labor rate and usage variance,
انحراف أجرة العمالة واستعمالها

web traffic and usage statistics;
2- إحصاءات بالحركة على الموقع الشبكي واستعماله؛

if it exceeds custom and usage.
إذا تجاوز ما جرى عليه العرف والعادة .

c. external factors -- role and usage
جيم - العوامل الخارجية - الدور والاستخدام

custom and usage have won the night.
العادات والأعراف فازت بالليل.

d. if it exceeds custom and usage.
د . إذا تجاوز ما جرى عليه العرف والعادة .

roll-out and usage of vacancy tracking tool
بدء العمل بأداة تتبع الشواغر واستخدامها

nominal fees for duplication and usage may apply.
وقد تُطلب رسوم رمزية لقاء استنساخ الأشرطة واستخدامها.

to understand the operation and usage of a thermistor
فهم مبدأ تشغيل المقاوم الحراري واستخدامه

enhanced awareness and usage of electronic research resources
زيادة الوعي بموارد البحث الإلكترونية وزيادة استخدامها

such indications and their meanings are shown as follows:
وتظهر هذه الإشارات ومعانيها خلال الدليل على النحو التالي:

promoting and improving data dissemination and usage in policy making
تعزيز وتحسين نشر البيانات واستخدامها في صنع السياسات

• information on explosives incidents, explosives production and usage.
● المعلومات المتعلقة بحوادث التفجير، وإنتاج المتفجرات واستخدامها.

decrease in block hours and usage rate to 320 litres per hour
نقصـان في عـدد الساعات المقـــررة وفـــي معــــدل اﻻســتخدام إلــى ٣٢٠ لترا للساعة الواحدة

(a) enhanced awareness and usage of electronic research resources
(أ) زيادة الوعي بموارد البحوث الإلكترونية واستخدامها

some countries are taking innovative measures to expand coverage and usage.
وتتخذ بعض البلدان تدابير مبتكرة لتوسيع نطاق التغطية والاستعمال.

are offered, enabling all market and usage based needs to be met.
اللتان يُلبيا احتياجات السوق والاستخدامات المتنوعة للشاحنات.

(a) indications and comments provided by the ministry of foreign affairs
(أ) توضيحات وتعليقات قدمتها وزارة الخارجية

these are encouraging indications and the government should be commended for these achievements.
وهذه إشارات مشجعة وينبغي الإشادة بالحكومة لهذه الإنجازات.