Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
individualisation
الفردية, التمييز, عملية التمييز أو الفردية, عمل أو عملية منح ميزة فردية (أيضًا individualization)
Ultimo aggiornamento 2018-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in recent years the debate on shared values and tolerance has been overshadowed by increasing individualisation and certain demographic trends.
وفي السنوات الأخيرة، فإن الانفرادية المتزايدة وبعض الاتجاهات الديموغرافية ألقت بظلالها على مناقشة القيم المشتركة والتسامح.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
processes of individualisation, secularisation, gender equality and personal development have led to greater assertiveness on the part of the individual.
فالانفرادية والعَلْمنة والمساواة بين الجنسين والتطور الشخصي كلها أدت إلى زيادة توكيد الفرد لنفسه.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"individualisation and the crumbling of the welfare state ", (to be published by palgrave, in 2006)
"individualisation and the crumbling of the welfare state ", (to be published by palgrave, in 2006)
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
76. in 2011, the government appointed a committee of inquiry to propose ways of increasing freedom of choice and individualisation in swedish-language courses for immigrants.
٧٦- في عام 2011، عينت الحكومة لجنة تحقيق لاقتراح سبل كفيلة بزيادة حرية الاختيار وتنظيم دورات فردية لتعليم اللغة السويدية للمهاجرين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
higher individualisation and differentiation of education will be sought to improve the quality of secondary education so that every schoolchild can choose a learning direction according to his/her talents, tastes and needs; to enhance accessibility of secondary education; to adapt the academic contents of the curriculum to the current needs of life; to strengthen the link between general education and vocational training; to create wider opportunities to continue studies at higher education institutions for those who had chosen different learning directions.
ولسوف يتم السعي لتحقيق المزيد من الفردية والتنوّع في التعليم من أجل تحسين نوعية التعليم الثانوي بحيث يتسنى لكل تلميذ أو تلميذة الاختيار بالنسبة لمسار التعلُّم طبقاً لمواهبه وأذواقه واحتياجاته، مع تعزيز فرص تحصيل التعليم الثانوي، وتكييف المحتوى الأكاديمي للمنهج الدراسي حسب الاحتياجات الراهنة للحياة، ودعم الصلة القائمة بين التعليم العام والتدريب المهني وخلق المزيد من الفرص التي تتيح مواصلة الدراسات في مؤسسات التعليم العالي لصالح الذين يختارون مسارات مختلفة للتعلُّم.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: