Hai cercato la traduzione di inflators da Inglese a Arabo

inflators
وحدات النفخ

air inflators
منافيخ هوائية

3268 air bag inflators or
3268 أدوات نفخ هوائية أو

"air bag inflators, pyrotechnic or air bag modules, pyrotechnic or seat-belt pretensioners, pyrotechnic
"منافيخ وسائد هوائية، تقنية حرارية، أو وحدات وسائد مقاعد هوائية أو تقنية حرارية، أو مشدات أحزمة مقاعد تقنية حرارية

these systems use multi-stage inflators that deploy less forcefully in moderate crashes than in very severe crashes.
وتستخدم هذه الأنظمة وحدات نفخ متعددة المراحل والتي تنشر الوسائد الهوائية بقوة أقل في التصادمات المتوسطة عنها في التصادمات بالغة الشدة.

these articles are used as life-saving vehicle air bag inflators or air bag modules or seat-belt pretensioners.
وتستخدم هذه السلع كنفاخات لأكياس الإنقاذ الهوائية أو نمائط أكياس الإنقاذ الهوائية أو وسائل شد وثاق أحزمة المقاعد، المصممة للأمان في المركبات.

1.2c p 130 pp 67 air bag inflators, pyrotechnic or air bag modules, pyrotechnic or seat-belt pretensioners, pyrotechnic
منافيخ وسائد هوائية، تقنية حرارية، أو وحدات وسائد هوائية، تقنية حرارية، أو مشدات أحزمة مقاعد، تقنية حرارية

rockets with inert head 1.2c none air bag inflators, pyrotechnic or air bag modules, pyrotechnic or seat-belt pretensioners, pyrotechnic
منافيخ وسائــد هوائيـــــة، تقنية حرارية، أو وحدات وسائد هوائية أو تقنية حرارية، أو مشدات أحزمة مقاعد، تقنية حرارية

air bag inflators or modules or seat belts pretensioners may be carried unpackaged in dedicated handling devices, vehicles or closed transport unit when moved from where they are manufactured to an assembly plant.
يجوز نقل أدوات نفخ الوسائد الهوائية، أو وحدات الوسائد الهوائية، أو سحابات أحزمة المقاعد، غير معبأة في وسائل أو مركبات مناولة مخصصة أو وحدات نقل مغلقة عند نقلها من مكان تصنيعها إلى منشأة التجميع.

sp289 replace "air bags or seat-belts " with "air bag inflators, air bag modules or seat-belt pretensioners ".
sp289 يستعاض عن عبارة "قرب الهواء وأحزمة أمان " بعبارة "نافخات قرب الهواء أو أدوات قرب الهواء أو متطلبات أحزمة الأمان ".

"this entry applies to articles which are used as life-saving vehicle air bag inflators, or air bag modules or seat-belt pretensioners and which contain dangerous goods of class 1 or dangerous goods of other classes and when transported as component parts and when these articles as presented for transport have been tested in accordance with test series 6 (c) of part i of the manual of tests and criteria, with no explosion of the device, no fragmentation of device casing or pressure vessel, and no projection hazard nor thermal effect which would significantly hinder fire-fighting or other emergency response efforts in the immediate vicinity. ".
"ينطبق هذا الحكم على السلع التي تستخدم كنفاخات لأكياس الإنقاذ الهوائية أو نمائط أكياس الإنقاذ الهوائية أو وسائل شد وثاق أحزمة المقاعد، المصممة للأمان في المركبات، والتي تحتوي على بضائع خطرة مدرجة في "الرتبة 1 " أو بضائع خطرة في رتب أخرى عندما تنقل كأجزاء مكونة، وعندما تكون هذه السلع قد اختبرت بالشكل المقدمة به للنقل وفقاً لمجموعة الاختبارات 6(ج) من الجزء الأول من دليل الاختبارات والمعايير دون أن يحدث انفجار في الجهاز ودون أن يحدث تصدع في حاوي الجهاز أو في وعاء الضغط، ودون أن تحدث أي مخاطر إسقاطية أو آثار حرارية من شأنها تشكل عائقاً كبيراً لمكافحة الحرائق أو أي جهود أخرى للاستجابة للطوارئ. ".