Hai cercato la traduzione di information content da Inglese a Arabo

this has considerable information content.
ويتضمن هذا المستوى كمية هائلة من المعلومات.

minimize the information content of the design.
تقليل محتوى المعلومات في التصميم.

a. information capital component (information content)
أ - الجزء الخاص بالقاعدة المعلوماتية (محتوى المعلومات)

e. information contents
هاء - محتوى المعلومات

a. information capital component (information content) (i)
(أ) مكون الرأسمال المعلوماتي (المحتوى المعلوماتي)

depending on the source, it will provide information content sensitive controls.
اعتمادًا على المصدر، فسوف يتيح هذا الشريط معلومات عن أدوات التحكم الحساسة.

the information content model for the global inventory of statistical standards element
نموذج محتوى المعلومات المقترح لقائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

(b) standardization of the information content for assessments at various levels;
(ب) توحيد محتوى المعلومات اللازمة للتقييمات على مختلف المستويات؛

consequently the reports submitted by nm countries at cric 5 vary widely in scope and information content.
ونتيجة لذلك، يلاحظ تباين واسع في التقارير المقدمة من بلدان تلك المنطقة إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة، من حيث نطاق هذه التقارير ومحتواها من المعلومات.

(d) two workshops on developing african information content and building african web sites;
)د( حلقتي عمل حول تطوير محتوى المعلومات في افريقيا وبناء مواقع افريقية على الشبكة العالمية ؛

documentation will be defined as any kind of information content, including print, digital, audio and video records.
وسيكون تعريف الوثيقة على أساس نوع مضمون المعلومات، بما في ذلك الوثائق المطبوعة والرقمية والسمعية والمصورة.

it is the department in the secretariat responsible for coordinating and managing the united nations home page and for its public information content.
واﻹدارة هي المسؤولة في اﻷمانة العامة عن تنسيق وإدارة صفحة استقبال اﻷمم المتحدة على الشبكة وعن مضمونها اﻹعﻻمي.

the purpose is to facilitate the identification and integration of information content and the sources of the information and to facilitate information exchange.
والغرض هو تيسير تحديد واتساق المعلومات، ومصادرها وتكاملها وتيسير تبادل المعلومات.

the first is related to the information content itself and the means and tools to collect, manage, process and re-distribute it.
يتصل أولهما بمحتوى المعلومات ذاتها، وسبل وأدوات جمعها، وإداراتها، وتجهيزها وإعادة توزيعها.

such maps provide more information content and are more readily understood by a wider variety of end-users, of differing levels of formal education.
وهذه الخرائط تحتوي على قدر أكبر من المعلومات ويكون فهمها أيسر من جانب مجموعة كبيرة متنوعة من المستعملين النهائيين الحاصلين على مستويات مختلفة من التعليم النظامي .

public television, which is undergoing reform, introduced new technology and made a commitment regarding information content and quality programmes, both domestic and foreign.
وأدخل التلفزيون الحكومي، الذي يجري إصلاحه حالياً، تكنولوجيا جديدة، وتعهد بالمحافظة على جودة محتوى المعلومات والبرامج المحلية والأجنبية.

"information content of annual financial reports in jordanian corporations -- trading volume ", dirasat, 1989 (with another).
"أثر مضمون التقارير المالية السنوية من المعلومات على حجم التداول بأسهم الشركات المساهمة العامة الأردنية "، دراسات، 1989، (مع آخر).

"information content of accounting income numbers in jordanian industrial corporations ", abkath al-yarmouk, 1988 (with another).
"مضمون الأرقام المحاسبية من المعلومات في الشركات المساهمة العامة الأردنية "، مجلة أبحاث اليرموك، سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية، 1988، (مع آخر).

they cover access, education and training, employment and economic empowerment, networking and dissemination of information, decision-making and balanced and diverse information content.
كما يعرضان لقضايا التغطية والتعليم والتدريب والعمالة والتمكين الاقتصادي والربط الشبكي ونشر المعلومات وصنع القرار والمضمون الإعلامي المتوازن والمتنوع.

the strategy involves providing and achieving acceptance of tools, guidelines, protocols and standards for promoting the compatibility of information content and network structure and processes, and can be achieved by:
33 - تتضمن هذه الاستراتيجية توفير أدوات، ومبادئ توجيهية وبروتوكولات ومقاييس مقبولة، لتعزيز توافق محتوى المعلومات، والشبكات والعمليات، ويمكن تحقيق ذلك من خلال: