Hai cercato la traduzione di initial savings da Inglese a Arabo

initial bank savings:
مدّخرات المصرفِ الأوليةِ:

savings
الوفورات

savings/
الوفــورات/

- savings.
-مُدّخرات .

initial bank savings:. so and so.
مدّخرات المصرفِ الأوليةِ: كذا وكذا إهتمام المصرفِ المتراكمِ:

projected expenditure initial 1 june to savings/
النفقــات المتوقعــة ١ حزيــران/يونيـــه الــى ٣٠ تشريـــــن الثاني/نوفمبـر ١٩٩٣

initial projections indicate a collective recurrent annual savings of over $3.5 million.
وتشير التوقعات الأولية إلى تحقيق وفورات جماعية متكررة سنوية تزيد عن 3.5 ملايين دولار.

initial projections indicate a collective recurrent annual savings of more than $3.5 million.
وتشير التوقعات الأولية إلى إمكانية تحقيق وفورات سنوية جماعية متكررة تزيد على 3.5 ملايين دولار.

cost savings based on an initial pilot programme in june 1994
وفورات في التكلفة استناداً إلى مشروع نموذج أولي بدأ في حزيران/يونيه 1994

the initial reserve balance at 1 january 2009 was euro3,013,669 (savings from the 2007-2008 budget).
وبلغ الرصيد الاحتياطي المبدئي في 1 كانون الثاني/يناير 2009، 669 013 3 يورو (وفورات ميزانية الفترة 2007-2008).

55. however, the reduction in cost is only an initial saving.
55 - غير أن خفض التكلفة ليس سوى توفير في التكلفة الأولية.

the initial reserve balance as at 1 january 2007 was €2,605,614 (savings from the 2005-2006 budgets).
وبلغ رصيد الاحتياطي المبدئي حتى 1 كانون الثاني/يناير 2007 ما قيمته 614 605 2 يورو (وفورات ميزانيتي الفترة 2005-2006).

indicative potential savings per initial report (united states dollars)
تقديرات الوفورات المحتملة بالنسبة لكل تقرير من التقارير الأولية (بدولارات الولايات المتحدة)

indicative potential savings per initial report (united states dollars)a
الأرقام الإرشادية للوفورات المحتملة لكل تقرير أولي (بدولارات الولايات المتحدة)(أ)

savings under this heading were related to lower actual expenditure than the initial cost estimate.
يتصل الوفر تحت هذا البند بانخفاض النفقات الفعلية عما كانت عليه في التقدير المبدئي للتكاليف.

the implementation of the minimum initial service package contributed to saving the lives of pregnant women.
وساهم تنفيذ مجموعة الخدمات الأولية الدنيا() في إنقاذ حياة الحوامل.

b potential biennium savings calculated on the basis of the biennium totals of initial reports indicated in table 12.
(ب) تحتسب الوفورات المحتملة لفترة السنتين على أساس مجموع التقارير الأولية لفترة السنتين المبين في الجدول 12.

funds help to support life-saving humanitarian activities in the initial stages of a sudden-onset crisis.
وتساعد هذه الأموال على تنفيذ أنشطة إنسانية تستهدف إنقاذ الحياة في المراحل الأولية من الأزمة المفاجئة.

funds help support life-saving, humanitarian activities in the initial stages of a sudden-onset crisis.
فالأموال تساعد في دعم الأنشطة الإنسانية المنقذة للحياة في المراحل الأولية للأزمات المفاجئة.

potential savings for biennium on initial reports (based on 2011-2012 averages) (united states dollars)b
الوفورات المحتملة من التقارير الأولية عن فترة سنتين (استنادا إلى متوسطات الفترة 2011-2012) (بدولارات الولايات المتحدة)(ب)