Hai cercato la traduzione di innovating future da Inglese a Arabo

future
المستقبل

future?
مستقبلك؟

- future.
المُـستقبل.

we're innovating.
اشعر كأننا في فلم الفيسبوك

meanwhile, your competition is innovating!
فى تلك الأثناء منافسوكم يزدادون ابداعا

i do not think we are innovating here.
ولا أعتقد أننا نبتكر شيئا جديدا هنا.

if you're not innovating, be generating.
إذا لم تبدع، فكن كريما.

and we're constantly innovating new treatments.
ونحن نبتكر علاجات جديدة بشكلٍ متواصل

novartis -- innovating medicines to eradicate malaria
نوفارتيس (novartis) - ابتكار أدوية للقضاء على الملاريا

10. smes innovating in-house (percentage of smes)
10- أنشطة الابتكار الداخلية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (نسبة مئوية من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم)

innovating for success in the export of services: a handbook
دليل الابتكار من أجل النجاح في خدمات التصدير

(c) innovating a financial mechanism for strengthening democratic governance
(ج) الآليات المالية المبتكرة لتعزيز استمرارية الحكم الديمقراطي

catalyzing and innovating to meet emerging demands of south-south cooperation
التحفيز والابتكار لتلبية المطالب الناشئة المتعلقة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب:

we're innovating. i feel like we're in the facebook movie.
اووه هذا مشوق ...

innovating a climate-friendly world: the role of technology and its dissemination
الوصول عن طريق الابتكار إلى عالم مراع للمناخ - دور التكنولوجيا ونشرها

the seminar also covered the role of unido and undp in fostering innovating processes and international partnerships.
وتناولت الندوة أيضا دور اليونيدو واليونديب في رعاية العمليات الابتكارية والشراكات الدولية.

sum of enterprises that have received public funding for innovation / total number of innovating enterprises
مجموع المشاريع التي تتلقى تمويلاً للابتكار من القطاع العام/العدد الإجمالي للمشاريع المبتكِرة

in the short and medium term, the onus of innovating debt reduction mechanisms rests on the creditor nations.
وعلى اﻷجلين القصير والمتوسط، تقع مسؤولية ابتكار آليات لتخفيض الدين على عاتق الدول الدائنة.

in asia, companies were innovating, coming up with the new technologies that proved that industry could be green.
ففي آسيا، تعكف الشركات على الابتكار واستنباط تكنولوجيات جديدة تثبت أن الصناعة يمكن أن تكون مراعية للبيئة.

a number of united nations entities are innovating ways to integrate stakeholders into decision-making processes and other activities.
ويبتكر عدد من كيانات الأمم المتحدة سبلا لإدماج أصحاب المصلحة في صلب عمليات صنع القرار والأنشطة الأخرى.