Hai cercato la traduzione di integrated needs da Inglese a Arabo

develop an integrated strategic infrastructure plan identifying key needs
وضع خطة استراتيجية متكاملة للبنية التحتية تحدد الاحتياجات الرئيسية

ifrc believed in an integrated approach to needs and vulnerabilities.
ويؤمن الاتحاد بوجود نهج متكامل إزاء الاحتياجات ومواطن الضعف والخطورة.

c. an integrated approach to defining needs and providing services
جيم - اتباع نهج متكامل في تحديد اﻻحتياجات وتوفير الخدمات

need for an integrated strategy
الحاجة إلى استراتيجية متكاملة

integrated planning at the headquarters level still needs significant improvement.
ولا يزال التخطيط المتكامل على مستوى المقر بحاجة لتحسين كبير.

need for integrated economic statistics
ثانيا - ضرورة الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

(c) integrated and coordinated response to humanitarian, stabilization and development needs
(ج) الاستجابة المتكاملة والمنسقة للاحتياجات الإنسانية واحتياجات تحقيق الاستقرار والتنمية

the climate change programme also has an integrated approach targeting various institutional needs.
وينطوي البرنامج بشأن تغير المناخ كذلك على نهج متكامل يستهدف الاحتياجات المؤسسية المختلفة.

the integrated training service meets the training needs of over 200,000 peacekeepers worldwide.
17 - تلبي دائرة التدريب المتكامل الاحتياجات التدريبية لأكثر من 000 200 من حفظة السلام في العالم بأسره.

the six agencies have formulated integrated responses (ir) to all needs assessments prepared.
وصاغت الوكالات الست ردودا متكاملة لجميع تقييمات الاحتياجات التي أُجريت(7).

problem analysis: the need for integrated action
رابعا - تحليل المشكلة: الحاجة إلى إجراءات متكاملة

the need for an integrated approach to freshwater resources
ألف - الحاجة إلى نهج متكامل لموارد المياه العذبة

of this: integrated (with special education need)
من أصله: متكامل (مع احتياجات تعليمية خاصة)

to do so, analysts need access to integrated databases.
ولتحقيق ذلك، يلزم أن يكون بمقدور المحللين الوصول إلى قواعد بيانات متكاملة.

the need for an integrated approach to adolescent reproductive health
الحاجة لمنهج متكامل للصحة الإنجابية للمراهقين.

:: the need for integrated supply management (sect. i);
:: الحاجة إلى الإدارة المتكاملة للإمدادات (الجزء طاء)؛

macroeconomic statistics also need to be integrated, coherent and consistent.
كما يجب أن تكون الإحصاءات المتعلقة بالاقتصاد الكلي متكاملة ومتجانسة ومتسقة.

nor has the need for an ethnically integrated transport system been addressed.
كما لم تعالج الحاجة لإيجاد نظام نقل موحد عرقيا.

evaluation needs to be more integrated in overall capacity development efforts.
ويجـب دمـج التقيـيم بقدر أكبر في صلب جهود تطوير القدرات بصفة عامة.

furthermore, governments need to consider an integrated concept for employment policy.
إضافة لذلك يتعين على الحكومات أن تنظر في وضع مفهوم متكامل لسياسة العمالة.