Hai cercato la traduzione di intellectualization da Inglese a Arabo

intellectualization
عَقْلَنَة

intellectualization ; rationalization
عَقْلَنَة ؛ مَصْدَر عَقْلَنَ

these standards can guarantee the development of a society towards intellectualization and immaterialization and create a certain blockage against external devious-making cultures into our islamic culture.
ويمكن لهذه المعايير أن تكفل تطور المجتمع نحو العقلنة ونزع الطابع المادي، وخلق سد مؤكد ضد تأثير الثقافة الخارجية المنحرفة عن ثقافتنا اﻹسﻻمية.

it also believed that the agenda for development should go beyond intellectualizations to chart strategies that were capable of implementation and were designed to achieve common development aspirations as set out in various globally binding instruments.
وهو يعتقد أيضا أنه ينبغي أن تذهب خطة للتنمية إلى أبعد من إرساء اﻷسس العقلية لتخطيط اﻻستراتيجيات القادرة على التنفيذ وهو يهدف إلى تحقيق التطلعات المشتركة للتنمية كما وردت في الصكوك المختلفة الملزمة على نطاق عالمي.