Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interculturally
بين ثقافاتية, بطريقة بين الثقافات
Ultimo aggiornamento 2018-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we cooperate interreligiously and interculturally, we cooperate for peace.
ونقوم بالتعاون فيما بين الأديان وفيما بين الثقافات، ونعاون من أجل السلام.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
they will be plurilingual, will promote intraculturalism and relate interculturally, will be inclusive, free of violence, subjects for life and a part of life.
وسيكونون متعددي اللغات، وسيشجعون التفاعل بين الثقافات ويتواصلون ثقافياً؛ وسيكون هذا التعليم جامعاً خالياً من العنف وستكون مواده الدراسية لخدمة الحياة وجزءاً منها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from that year until 2011, a total of 4,934 interculturally-oriented training courses were provided on the subjects of health, identity, gender and good treatment.
ومنذ ذلك العام وإلى غاية عام 2011، قُدمت تدريبات قائمة على نهج متعدد الثقافات في مجالات الصحة والهوية ونوع الجنس والمعاملة الجيدة، بلغت في مجملها 934 4 دورة تدريبية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was no day when humanity came together, separate in all of those things and just shared it together -- that we're in this together, and that if we united and we interculturally cooperated, then that might be the key to humanity's survival.
لا يوجد يوم محدد تتعاضد فيه الانسانية بعيدا عن كل تلك الاشياء نحن فقط مجتمعين مع بعضنا على اننا في هذا معا وبأننا اذا كنا متحدين ومتعاونين ثقافيا وحضاريا ربما سيكون هذا هو مفتاح انقاذ البشرية
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: