Hai cercato la traduzione di interest organization da Inglese a Arabo

you don't suppose i could interest you in joining our organization.
ألا تفترض أنهُ يُمكنني أن أهتمُ بإنضمامك إلى مُنظمتنا.

civil society and public interest non-governmental organization (ngo) participation
35 - المجتمع المدني ومشاركة المنظمات غير الحكومية المهتمة العامة

serving the organization's best interest
خدمة المصلحة المثلى للشركة

united nations organizations reimbursable services interest
خدمات منظمات الأمم المتحدة المُستردّة التكاليف

founded by education experts and political figures, oidel is a non-profit public interest organization.
والمنظمة التي تأسست بمعرفة خبراء في التعليم وشخصيات تنتمي إلى عالم السياسة، هي رابطة ﻻ تهدف إلى الربح وتهتم بالصالح العام.

:: reveal the underlying interests of each partner organization.
:: إظهار المصالح الكامنة لكل منظمة شريكة.

received under inter-organization arrangements interest income
إيرادات مستلمة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

several professional organizations and government departments have indicated interest.
وقد أبدت عدة منظمات مهنية وإدارات حكومية اهتمامها بالموضوع.

we note with interest greater participation by non-governmental organizations.
ونلاحظ الاهتمام المتزايد بمسألة مشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة الأمم المتحدة.

rents, interests, and other miscellaneous income, of the organization.
'5` الريوع والفوائد المصرفية وغيرها من الإيرادات المتنوعة للمنظمة.

several other organizations had indicated interest in introducing language incentive schemes.
كما أبدت عدة منظمات أخرى اهتمامها بادخال نظام حوافز اللغات.

:: women's organizations, human rights & other special interest groups
:: المنظمات النسائية وجماعات حقوق الإنسان وغيرها من جماعات المصالح؛

members of the national council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.
ويُنتخب أعضاء المجلس الوطني لمدة خمس سنوات عن طريق الممثلين المنتخبين لمنظمات المصالح الخاصة والمجتمعات المحلية.

the project will produce a publication introducing questions and goals of eu social and health policy as well as the central european interest organizations.
وسيصدر المشروع نشرة تطرح المسائل والأهداف التي تهم الاتحاد الأوروبي والمنظمات الأوروبية الهامة المعنية فيما يتعلق بالسياسات الاجتماعية والصحية.

however, the delegation regretted that they were special-interest organizations based outside and unfamiliar with the situation in bhutan.
بيد أن الوفد أعرب عن أسفه لأن هذه المنظمات هي منظمات ذات مصلحة خاصة ويوجد مقرها خارج بوتان وغير مطلعة على الحالة في بوتان.

in brčko district, the union was formed on 7 february 2001, under the agreement with the federation of independent unions of bosnia and herzegovina and the federation of independent unions of republika srpska, of 25 may 2000, as a voluntary interest organization of workers.
188- وفي منطقة بريتشكو، أُسست نقابة العمال في 7 شباط/فبراير 2001 كمنظمة طوعية تُعنى بمصالح العمال، وذلك بموجب اتفاق أُبرم في 25 أيار/مايو 2000 مع اتحاد نقابات العمال المستقلة في البوسنة والهرسك واتحاد نقابات العمال المستقلة في جمهورية صربسكا.

the international council of environmental law (icel) was formed in 1969 in new delhi as a public interest organization with the goals of encouraging advice and assistance through its network and of fostering the exchange and dissemination of information on environmental law and policy among its elected members.
أنشئ المجلس الدولي للقانون البيئي في عام ١٩٦٩ في نيودلهي باعتباره منظمة للصالح العام تتمثل أهدافها في تشجيع تقديم المشورة والمساعدة من خﻻل شبكتها، وتعزيز تبادل وتعميم المعلومات عن القانون والسياسة البيئيين بين أعضائها المنتخبين.

in br?ko district, the union was formed on 7 february 2001, under the agreement with the federation of independent unions of bosnia and herzegovina and the federation of independent unions of republika srpska, of 25 may 2000, as a voluntary interest organization of workers.
188- وفي منطقة بريتشكو، أُسست نقابة العمال في 7 شباط/فبراير 2001 كمنظمة طوعية تُعنى بمصالح العمال، وذلك بموجب اتفاق أُبرم في 25 أيار/مايو 2000 مع اتحاد نقابات العمال المستقلة في البوسنة والهرسك واتحاد نقابات العمال المستقلة في جمهورية صربسكا.

during the research 2020 process a wide group of representatives from businesses, the public sector, interest organizations and universities among others have contributed to identifying the visions and needs for future research.
وخلال عملية فهرس البحوث لعام 2020 ساهمت طائفة واسعة من ممثلي قطاع الأعمال والقطاع العام والمنظمات والجامعات وسائر الجهات المهتمة بالأمر في تحديد رؤى واحتياجات البحوث في المستقبل.

a global network of public-interest organizations that share a commitment to achieving a toxic-free future in which chemical production, use and disposal do not harm people or the environment
شبكة عالمية من المنظمات المدافعة عن المصلحة العامة التي تتشارك في الالتزام بتحقيق مستقبل خال من المواد السامـة لا يؤدي فيه إنتاج المواد الكيميائية واستخدامها والتخلص منها إلى إلحاق الضرر بالناس أو بالبيئة