Hai cercato la traduzione di interoffice da Inglese a Arabo

interoffice
بين المكتب, بين مكاتب مختلفة في منظمة او شركة

local interoffice
مكتب داخلي محلي

delivered interoffice mail
تسليم البريد الداخلي

this is an interoffice matter.
إنه.. أمر إداري داخلي

interoffice relationships can be complicated.
علاقات إنتروفايس يمكن أن تعقّد.

you know, like an interoffice romance.
تعرف، رومانسية بين المكاتب... -حسناً، تعلمين ماذا؟

they are forbidden from interoffice relations.
فأنهم ممنوعون من الدخول في علاقات داخل الشركة

streamlined the processing of interoffice charges
تبسيط تجهيز المصروفات المشتركة بين المكاتب

from tokyo (interoffice vouchers) 246 241
)إيصاﻻت اﻻنتقال بين المكاتب(

no interoffice romance or anything like that?
لا رومانسيةَ interoffice أَو أيّ شئ مثل ذلك؟

so what's your take on interoffice romance?
إذا، ما قولك في العلاقة الرمانسية في مكان العمل؟

i received this interoffice the day roger disappeared.
لقد تلقيتها فى يوم وفاته

- yes. there was adultery going on interoffice.
بلى, هناك زنى يحدث داخل الشركة

i showed you this interoffice memo dated march 3rd.
شوّفتُك هذه مذكرةِ interoffice ثلث مارس/آذارِ المؤرّخِ.

don´t make me give you my memo on interoffice hugging, ok?
لا تدعيني أعطيك مذكرتي عن المعانقة المكتبية

so you scheduled interoffice prayer sessions in a financial brokerage firm?
أنت تخصص جلسات صلاة إذن داخل شركة سمسرة مالية

immediate recovery action is therefore recommended and the interoffice vouchers cleared.
لذا يوصى باتخاذ إجراء لﻻستعادة الفورية ولتسوية وضع أذون الصرف الداخلية.

interoffice dating, desecration of human remains, choking a fellow officer.
المواعدة بين الزّملاء، تدنيس الرّفات البشريّة، خنق زميل شرطي. -التّعرّي .

it's an interoffice envelope. it gets passed around all over the office.
إنه مظروف بين المكاتب، يمرّ على جميع أنحاء المكتب

well, nothing like a bit of interoffice rivalry to get those competitive juices flowing.
لاشيء كالقليل من التنافس بين عاملي مكاتب المؤسسة فهذا التنافس يجعل العصائر تتدفق