Hai cercato la traduzione di intrathoracic da Inglese a Arabo

intrathoracic
داخِلَ الصَّدْر

intrathoracic aneurysm
أُمُّ الدَّمِ داخِلَ الصَّدْر

intrathoracic pressure meters
مقاييس الضغط الصدري

diagnosis of benign lipomatous neoplasm of intrathoracic organs
تشخيص الأورام الحميده الشحميه بالأجهزة داخل الصدر

[meredith] it's crossed the intrathoracic fascia?
أنه عبر لفافة الصدر؟

diagnosis of tuberculosis of intrathoracic lymph nodes, confirmed bacteriologically and histologically
تشخيص مرض السل في الغدد الليمفاوية داخل الصدر المؤكد بالفحص البكتيرى و فحص الأنسجه

diagnosis of malignant neoplasm on the overlapping lesion of respiratory and intrathoracic organs
تشخيص الأورام الخبيثه على آفه متراكبه فى الأعضاء التنفسيه و الأعضاء داخل القفص الصدرى

cancer of the respiratory and intrathoracic organs (predominantly lung cancer): 37 deaths
سرطان الأعضاء التنفسية وأعضاء داخل الصدر: (سرطان الرئة في الغالب): 37 حالة وفاة

diagnosis of tuberculosis of intrathoracic lymph nodes, without mention of bacteriological or histological confirmation
تشخيص مرض السل في الغدد الليمفاوية داخل الصدر، دون ذكر التأكيد بالفحص البكتيرى أو النسيجى

ct chest was done on 20 september 2017 and showed no evidence of intrathoracic metastasis the patient also had endoscopy and biopsy repeated here in our facility done on 02 october 2017.
تم إجراء التصوير المقطعي للصدر في 20 سبتمبر 2017 ولم يظهر أي دليل على وجود ورم خبيث داخل الصدر. كما أجرت المريضة التنظير الهضمي الباطني وأخذت خزعات متكررة هنا في منشأتنا في 02 أكتوبر 2017.

cardiac output may be compromised because airway pressure is always positive. with imv weaning, there is a phase of negative intrathoracic pressure that can augment venous return.
قد ينخفض نتاج القلب بسبب إستمرار الضغط الإيجابي داخل الطرق الهوائية. يشتمل الفطام بمساعدة نظام الـ imv على مرحلة يصبح الضغط داخل الصدر خلالها سلبياً مما يساعد على زيادة العود الوريدي.

caution must be exercised when using high levels of peep because it creates high positive airway and intrathoracic pressures. this may compromise hemodynamic performance, thus impairing oxygen transport and tissue oxygenation. the optimal level of peep can be determined by observation of the arterial waveform and serial assessments of cardiac function. improving oxygenation with peep while depressing the cardiac output is counterproductive because a low cardiac output not only reduces oxygen delivery but also lowers the mixed venous oxygen saturation, increasing venous admixture and further decreasing the pao2.
يجب أخذ الحذر عند تطبيق مستويات مرتفعة من الـ peep، لأن ذلك يولّد ضغوطاً إيجابيةً مرتفعة داخل الطرق الهوائية والصدر. قد يؤثر ذلك سلباً على حالة الدوران، ويُسيء إلى نقل الأوكسجين وإلى أكسجة الأنسجة. يمكن تقدير المستوى الأنسب من الـ peep عبر مراقبة موجة الضغط الشرياني وبالتقييم المتكرر لوظيفة القلب. من الخطأ أن يتم تحسين الأكسجة برفع الـ peep على حساب تثبيط نتاج القلب، لأن نقص نتاج القلب يؤدي إلى تراجع وصول الأوكسجين إلى المحيط وإلى إنخفاض إشباع الأوكسجين في الدم الوريدي المختلط، مما يزيد الإمتزاج الوريدي ويؤدي إلى التفاقم في نقص الـ pao2.