Hai cercato la traduzione di intriguingly da Inglese a Arabo

intriguingly
باثارة الاهتمام, بطريقة مثيرة للاهتمام, بطريقة فضولية, بطريقة رائعة

that's intriguingly vague.
تعني تلك العلاقة الغامضة

common, yes, but intriguingly diverse.
نعم هي شائعة .. لكنها متنوعة بشكل مثير

and, intriguingly, there's a rumored third.
والشيء المثير للفضول انه يشاع ان هناك لوحه جداريه ثالثه

how intriguingly creepy. ah, poor markham's bored.
-يا له من أمر مثير للإهتمام ومخيف

intriguingly, sera of convalescent sars patients were capable of neutralizing wiv1.
من المثير للاهتمام، أن مصل المتعافين من المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة كانت له القدرة على معادلة wiv1.

'intriguingly, the periodic table didn't always look like this.
الآثر للأذهان هو أن اللوحة الدورية لم تكن بهذا الشكل أبداً

intriguingly, hcov-nl63 also binds to ace2 but with a different part of s.
من المثير للاهتمام أيضًا أن فيروس كورونا البشري-nl63 يرتبط أيضًا بالإنزيم المحول للأنجيوتنسين 2 ولكن في جزء مختلف من البروتين إس.

no, but there were intriguingly analogous results from, believe it or not... the tablecloth.
لا, ولكن هناك نتائج مماثلة بشكل مثير, صدق هذا اولا غطاء الطاولة.

intriguingly, ketamine’s psychoactive properties may be responsible for its mood-enhancing effect.
*** untranslated ***

most intriguingly, the countries that have done the best in recent years are those that relied the least on foreign financing.
*** untranslated ***

she can declare war or make peace, and most intriguingly... she can seize any piece of land which takes her fancy.
يمكنها أن تعلن الحرب أو تصنع السلام والأكثر غرابة أنها يمكنها أن تستقطع أي جزء من الأرض لأي غرض ترغب به

the data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes.
*** untranslated ***

32. intriguingly, even the country's statement to the universal periodic review admitted openly that public executions take place in the country.
32- ومن الغريب أن بيان البلد أثناء الاستعراض الدوري الشامل أقر هو نفسه إقراراً صريحاً بأن حالات الإعدام العلني تحدث في البلد.

most intriguingly of all, brazil’s first female president, dilma rousseff, is now in a neck-and-neck race with another woman, marina silva.
*** untranslated ***