Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unops indicates that human and system errors were responsible for the inaccurate, incomplete and invalid data reflected in the general ledger.
675- ويشير مكتب خدمات المشاريع إلى أن البيانات غير الدقيقة وغير الكاملة وغير الصالحة الواردة في الدفتر مردها إلى أخطاء بشرية وأخطاء من النظام.
to link internet exchange points at regional level, while providing alternative connection paths to the internet for use in cases of emergency and natural disaster;
:: ربط نقاط تبادل الإنترنت على الصعيد الإقليمي مع توفير مسارات بديلة للربط مع شبكة الإنترنت للاستخدام في حالات الطوارئ والكوارث الطبيعية.
using hospital records in each province as a primary source of data, iran proposes to register cancer cases that were diagnosed from 1991 through 2003 in all hospitals of the provinces under study in order to conduct two statistical analyses, after making checks for missing or invalid data.
واستناداً إلى سجلات المستشفيات في كل مقاطعة كمصدر رئيسي للبيانات، تقترح إيران تسجيل حالات السرطان التي شُخصت في الفترة من 1991 إلى 2003 في جميع مستشفيات المقاطعات التي ستغطيها الدراسة بغية إجراء تحليلين إحصائيين، بعد القيام بعمليات التحقق من البيانات الناقصة أو غير الصالحة.
to develop and encourage investment to build an optical backbone network between the arab states to aid the reciprocal provision of ict services among the arab states and with other countries at a high level of efficiency and appropriate prices; to encourage increased national, regional and international investment in high-speed internet and integrated digital services; to establish the necessary frameworks and plans to encourage the creation of next generation networks and strive to increase the use made of these; to raise the density of communication services in the arab region and implement a comprehensive service policy; to formulate plans designed to increase the rate of expansion of fixed and mobile telephone lines and to increase the spread of internet use at appropriate prices; to link internet exchange points at regional level, while providing alternative connection paths to the internet for use in cases of emergency and natural disaster; to achieve harmonization between national infrastructure, secure transactions and regional integration as one of the means and mechanisms of lowering costs, reducing duplication and enabling mutual inter-arab support; to endeavour, within national strategies, to increase access to ict networks by government institutions, schools, universities, scientific research institutes, libraries, post offices, social centres, clubs and other organizations open to the public; to continue to develop the ict infrastructure and ensure means of direct connection between the arab countries.
يكون للمنظمة ميزانية توافق عليها الجمعية العامة بناء على اقتراح من مجلس الإدارة وتخضع للرقابة طبقا للأنظمة واللوائح المعمول بها في جامعة الدول العربية.
