Hai cercato la traduzione di inventorization da Inglese a Arabo

activities have made a modest contribution, through enabling inventorization of decrees and laws, supply of model legislation and facilitating the drafting of legislation.
وقد أسهمت الأنشطة بصورة متواضعة، من خلال المساعدة على حصر المراسيم والقوانين، وتوفير التشريعات النموذجية، وتيسير صياغة التشريعات.

80. the registration of the institutes allows inventorization of the national stock of institutes which are able to provide tertiary, vocational and professional education, so that guidelines can be issued by the commission for mandatory compliance with academic and training standards.
٠٨- ويتيح تسجيل المعاهد وضع قائمة حصرية بالمعاهد الموجودة على الصعيد الوطني التي تستطيع أن تقدم تعليماً بعد المرحلة الثانوية وتعليماً مهنياً وحرفياً، بحيث يمكن أن تقوم اللجنة بإصدار مبادئ توجيهية بشأن اﻻمتثال الجبري للمعايير اﻷكاديمية والتدريبية.

areas that require particular attention include revision of the financial regulations and rules of the united nations; consolidation, inventorization, reconciliation and valuation of all expendable and non-expendable property; computation and validating of the opening balances; testing of the proposed new enterprise resources planning system; and training of relevant staff. 4. completed missions
ومن ضمن المجالات التي يلزم إيلاؤها اهتمام خاص تنقيح النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة؛ وتوحيد جميع الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة وجردها والمطابقة بينها وتقييمها؛ وحساب الأرصدة الافتتاحية وإقرارها؛ واختبار النظام المقترح الجديد لتخطيط الموارد في المؤسسة وتدريب الموظفين المعنيين على استخدامه.