Hai cercato la traduzione di irreparably da Inglese a Arabo

irreparably
لا يمكن اصلاحه, بطريقة لا يمكن اصلاحها, بطريقة حيث لا يمكن اصلاحها او تصحيحها

is irreparably damaged as you.
يتعذّرإصلاحهـامثلكِ

"hundreds more maimed irreparably.
المزيد من المئات بتشويهات لايمكن علاجها

- as irreparably damaged. - the attic.
يتعذر إصلاحها مثلك - الغرفة العلوية -

for a doll as irreparably damaged as you.
هناك مكانٌ واحد فقط لدمية لا يمكن إصلاحها مثلكِ

that surgery would have harmed you irreparably.
من شأنْ تلك الجراحة إلحاق ضرر بك لا يمــــكن إصلاحه.

my entire plan would have been set back irreparably.
عندها سيستحيلُ إصلاحُ خطّتي بأسرها.

in doing so, it irreparably damages the tissues.
انه يوقف القلب. فى هذه الحاله , لا يمكن اصلاح الاضرار فى الانسجه.

then again, perhaps his karma was irreparably screwed.
مرة أخرى, يبدو أن مصير بن لايمكن إصلاحه بشدة

approximately 20 per cent of those wells are irreparably damaged.
وقد لحقت بحوالي ٢٠ في المائة من تلك اﻵبار أضرار ﻻ سبيل إلى إصﻻحها.

it's just that he's been irreparably damaged by war.
الأمر فقط أن الحرب تسببت له له بأضرار لا يمكن تداركها

there is only one place for a doll as irreparably damaged you.
هناك مكان واحد فقط لدمية يتعذّر إصلاحها مثلك

there is only one place for a doll as irreparably damaged as you.
أعتقد أن "روسوم" تخفي بعض أسرارهـا بالغرفة العلوية

(b) rules for using them without damaging them irreparably;
)ب( قواعد استعمال هذه المكونات دون اﻹضرار بها على نحو يتعذر إصﻻحه؛

but i don't think anything was done to damage relations irreparably.
و لكن لا أعتقد أن العلاقات تدمرت بشكل لا يمكن إصلاحه

in some cases, the command list can be irreparably corrupted causing a fatal...
مما يسبب الوفاة

- and weapons? irreparably damaged. they're no good to us anymore.
لا يمكن اصلاحها انها لن تنفعنا على الإطلاق بعد الآن

the draft resolution endorsed the outcome of that conference and was therefore itself irreparably flawed.
ومشروع القرار يؤيد نتائج هذا المؤتمر، مما يجعله بالتالي مشروعا معيبا على نحو لا يمكن إصلاحه.

they had been irreparably traumatized and scarred, forced to live in constant fear, insecurity and turmoil.
ولحقت بهم رضوض بدنية ونفسيه يتعذر إصلاحها، وأرغموا على العيش في الرعب وانعدام الأمن والاضطرابات بصورة دائمة.

he has not shown how his deportation to italy would irreparably sever his ties with his remaining family in canada.
وهو لم يبين كيف أن ترحيله إلى إيطاليا يؤدي إلى قطع صﻻته بباقي أسرته في كندا بصورة نهائية.