Hai cercato la traduzione di is likely to face da Inglese a Arabo

it is likely to
انه يبدو ان, انه من المحتمل ان

ca is likely to hurt.
أجل, بالضبط شئ مخيف

the baby is likely to die
الطفل عرضة للموت

this is likely to continue.
وهو الأمر الذي يحتمل أن يستمر على ما هو عليه.

it is likely to note that:
ومن المحتمل أن يشير إلى ما يلي:

that figure is likely to rise.
ومن المرجح أن يزداد ذلك الرقم.

that work is likely to involve:
ومن المحتمل أن يشمل ذلك العمل ما يلي:

- his heart is likely to stop.
اللعنة، اللعنة قلبه يكاد يتوقّف...

this is likely to be a mistake.
وقد يكون ذلك خطأً.

his heart is likely to stop,soon.
قلبه يكاد يتوقّف قريباً جداً

little is likely to happen beforehand.
ولا يرجح أن يحدث شيء يذكر قبل ذلك.

subparagraph (b)—“is likely to cause”
الفقرة الفرعية (ب) - "يحتمل أن يسبَّب"

this important trend is likely to continue.
ويُرجَّح أن يستمر هذا الاتجاه المهم.

his sperm is likely to be extremely motile.
-حيواناته المنوية يُحتمل أنّها متحركة خارقة

fortunately, verification technology is likely to advance.
ولحسن الطالع أن تكنولوجيا التحقق ستتطور فيما يحتمل.

destruction is likely to be highly time-consuming.
فالتدمير في هذه الحالة قد يكون مضيعا للوقت بشكل كبير.

re-nationalization through extortion is likely to accelerate.
*** untranslated ***

therefore, water pollution is likely to continue occurring.
لذلك، يرجح أن يستمر تلوث المياه.

in the first list the threats you are most likely to face.
ط§ظƒطھط¨ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ…ظˆط¯ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط­طھظ…ظ„ ط£ظ† طھظˆط§ط¬ظ‡ظ‡ط§.

what are the threats that you are likely to face in your home?
ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھظˆط§ط¬ظ‡ظ‡ط§ ظپظٹ ظ…ظ†ط²ظ„ظƒطں