Hai cercato la traduzione di ishrat da Inglese a Arabo

ms. ishrat jahan ahmed
:: حماية الهوية الثقافية والاجتماعية وتعزيزها، بما في ذلك حق الأفراد في اختيار المجموعة العرقية أو اللغوية أو الدينية التي يرغبون في الاقتران بها، وحق تلك المجموعات في إثبات هويتها الجماعية وحمايتها ورفض الذوبان قسراً؛

ms. ishrat jahan ahmed, first secretary, permanent mission
الموارد المطلوبة لآلية الحد الأدنى/الأعلى للفترة تموز/يوليه 2005 - كانون الأول/ديسمبر 2006

the round table was chaired by ishrat hussain, governor of the state bank of pakistan.
17 - رأس إشرات حسين، محافظ مصرف الدولة الباكستاني، اجتماع المائدة المستديرة.

ms. ishrat jahan ahmed, first secretary, permanent mission of bangladesh to the united nations
سابعا - السكان والتنمية

the acting president (spoke in french): i now give the floor to his excellency mr. ishrat hussain, chairman of the national commission for government reforms of pakistan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد إشرات حسين، رئيس المفوضية الوطنية للإصلاح الحكومي في باكستان.

at the 5th meeting, on 13 march, the commission held a panel discussion on the sub-item and heard presentations by the following experts: aruna rao, consultant, bangladesh rural advancement committee; ishrat husain, director, poverty and social policy department, world bank; jennifer riria-ouko, managing director, kenya's women's finance; mubyarto martodinoto, assistant state minister for eradication of poverty, ministry of national development planning of indonesia; gastón ibáñez, minister and deputy permanent representative of peru; elisabeth d'hondt, director, division for women in development, family and youth issues, federal ministry for development and cooperation, germany.
٢ - في الجلسة الخامسة المعقودة في ٣١ آذار/مارس، أجرت اللجنة مناقشة لفريق الخبراء بشأن هذا البند الفرعي، واستمعت إلى بيانات من الخبيرات التالية أسماؤهم: أرونا راو، خبيرة استشارية بلجنة نهوض الريف ببنغﻻديش؛ عِشْرت حسين، مديرة إدارة شؤون الفقر والسياسة اﻻجتماعية بالبنــك الدولي؛ جينيفر ريريا - أوكو، المديرة المنتدبة لمشروع تمويل شؤون المرأة بكينيا؛ وموبيارتو مارتودينوتو، مساعدة وزير الدولة لشؤون القضاء على الفقر بوزارة التخطيط اﻹنمائي الوطني بإندونيسيا؛ وغاستون إيبانيز، الوزيرة ونائبة الممثل الدائم لبيرو؛ واليزابث دي هونت مديرة شعبة إدماج المرأة في عملية التنمية وقضايا اﻷسرة والشباب بوزارة التنمية والتعاون اﻻتحادية بألمانيا.