Hai cercato la traduzione di it's time consuming da Inglese a Arabo

it's time-consuming.
إنّها تستغرق وقتاً طويلاً.

and it's also time-consuming.
حسنا ، انه ايضا يضيع الوقت

that's time-consuming.
ذلك مضيعه للوقتُ

time consuming
مستغرق وقتا طويلا

time-consuming
إستهلاك الوقت, يتطلب الكثير من الوقت, يأخذ وقتا طويلا

it can be time-consuming.
يمكن أن تكون مضيعة للوقت

well, it is time-consuming.
ان ذلك يستغرق الكثير من الوقت

but it's so time-consuming, you know?
لكنذلك... مهدر للوقت

very time-consuming.
يستغرق منه ذلك الكثير من الوقت

it's a time consuming, labor intensive technology!
إنها سلاحٌ تكنولوجي مُكلف

it's messy business removing a head, time consuming.
نزع الرأس قضية فوضوية و تستهلك الوقت

less cost and time consuming.
أقل تكلفة واستهلاكا للوقت.

inspections are time-consuming.
وإن عملية التفتيش تستغرق وقتا طويلا.

that'll be very time-consuming.
لاستغلال وقتك.

everything is so time-consuming.
كل شىء يستنفذ الوقت جدا

yes, and needlessly time-consuming.
نعم، ومضيعه للوقت بدون أي داع

this procedure is very time consuming.
وتستغرق هذه العملية وقتاً طويلاً جداً.

this is time-consuming and duplicative.
فذلك يستغرق وقتا ويمثل تكرارا للجهد.

this work is laborious and time consuming.
وذلك عمل مضن يستغرق وقتاً طويلاً.

and spend the time to polish and refine it. it's time-consuming work.
مثل الصخرة الطبيعية التي لم تُصقل بعد