Hai cercato la traduzione di it’s like no one really knows me da Inglese a Arabo

no one really knows.
لا أحد يعرف حقاً

no one really knows her.
لا أحد يعرفها تماماً

so, no one really knows.
لذلك، لا أحد يعرف حقا.

um, it's anonymous, so no one really knows.
هذا غير معروف لذا لا أحد يعرف

- uh, no one really knows.
لا أحد يعرف بالضبط.

no one really knows for sure.
لا احد يعلم الحقيقة

in fact, no one really knows.
*** untranslated ***

he really knows me.
يعرفني فِعلاً.

i mean, there's no one left alive really knows me...
...اقصد ،، لم يعد هناكَ أحد على قيد الحياة يعرفني حقاً

it seems most likely, but no one really knows.
*** untranslated ***

but no one really knows how big they are.
و لكن لا احد حقيقةً يعرف كم هى كبيره

this friend really knows me.
”

which is medical for no one really knows.
التي طبيا لايعرف احد سببها

no one really knows the language, not exactly.
،لا أحد يعرف حقا اللغة لا يعرفها تماما على الأقل

but no one really knows what he's up to.
ولم يدر أحد بحقيقة نواياه

no one really knows where this pink damascus is.
(لا أحد يَعْرف تماماًً , أين (بينك داماسكوس

no one really knows. it's endless. great.
لا أحد يعلم حقاً إنه غير منتهي

yes, and no-one really knows where it came from.
نعم, ولا احد يعلم حقا من اين اتى به

no one really knows how billy was before it happened.
لا أحد يعرف كان (بيل) حقاً قبل الحادثة

and... i'm the new girl here who no one really knows.
بينمـا أنـا الفتـاة الجـديـدة هنـا , التـي لا يعـرفهـا أحـد