Hai cercato la traduzione di it all statement of compliment da Inglese a Arabo

"it all"?
كله؟

it's all...
كل شيء

-it's all...
- هذا كله من ...

i guess that's a kind of compliment.
حسنا ... أظن أن هذا يبدو كإطراء لي ..

is that supposed to be some sort of compliment?
أيفترض بما قلته أن يكون إطراء؟

it was full of compliments.
لأنه ملئ بالمديح

maybe what she did was the highest form of compliment.
لربّما ما هي كانت الشكل الأعلى للتقدير.

all statements other than statements of historical fact included
كافة التصريحات الواردة في هذا المنشور الصحفي – بخلاف بيانات الحقائق التاريخية -

okay,first of all, i'm getting tons of compliments.
حسن ، أولاً ، أنا أتلقى الأطنان من الإطراء

after all, i've gotten tons of compliments on the lisianthus.
قبل كلّ شئ، لديّ أطنان من المديح "حول زهور الـ"ليزيانتوس

did you memorize the list of compliments?
هل حفظتِ قائمة المجاملات؟

sergeant hauk's statement, the ministers', statements of the other officers-- it's all there.
إفادة الرقيب (هاوك) والقساوسة وإفادة بقية الضبّاط... .

you don't get a lot of compliments here.
لن تكون الكثير من المجاملات هنا

- he's not getting tons of compliments.
-إنه لا يتلقى الأطنان من الإطراء -لا ، الأمر الثاني

i really didn't think him capable of compliments.
لم اعتقد فعلا انه قادر على المجاملة

-just full of compliments, aren't we?
تلك فقط مظاهر؟ أليس كذلك؟

he's kind of like the halley's comet of compliments.
هو نوعُ مثل مذنب هالي للتقديراتِ.

i've been getting a lot of compliments on it. thanks, mom.
اسمع الكثير من الإطراءات على شعري ، شكراً امي

heh. you're just full of compliments, aren't you?
أنت تجاملني، أليس كذلك؟

i really didn't think him capable of compliments. and he's not.
لم اعتقد فعلا انه قادر على المجاملة