Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and when they went out against jalut and his forces they said : our lord , pour down upon us patience , and make our steps firm and assist us against the unbelieving people .
« ولما برزوا لجالوت وجنوده » أي ظهروا لقتالهم وتصافّوا « قالوا ربنا أفرغ » أصبب « علينا صبرا وثبت أقدامنا » بتقوية قلوبنا على الجهاد « وانصرنا على القوم الكافرين » .
and when they arrayed themselves against jalut and his hosts , they said : our lord pour forth on us patience , and set firm our feet , and make us triumph over the infidel people .
« ولما برزوا لجالوت وجنوده » أي ظهروا لقتالهم وتصافّوا « قالوا ربنا أفرغ » أصبب « علينا صبرا وثبت أقدامنا » بتقوية قلوبنا على الجهاد « وانصرنا على القوم الكافرين » .
in a separate development, jewish settlers from the rachel settlement started work on the expansion of their settlement at the expense of privately owned arab land in the villages of karyout and jalut near nablus. (the jerusalem times, 6 december)
وفي حادثة أخرى منفصلة، بدأ مستوطنون من مستوطنة راشيل توسيع مستوطنتهم على حساب أرض خاصة يملكها العرب في قريتي قريوت وجالود قرب نابلس. )جروسالم تايمز، ٦ كانون اﻷول/ديسمبر(