Hai cercato la traduzione di jamaat da Inglese a Arabo

jamaat
جماعة

"jamaat ul-fuqra. "
"جمال الفكر . "

jamaat ul mausiqi (pakistan)
جماعة الموسيقى (باكستان)

in this election jamaat won 14 of the uncontested seats.
وقد فازت الجماعات في هذه الانتخابات بأربعة عشر مقعدا.

they included nurcular, al-takfir wal-hijra and tablighi jamaat.
وهذه المنظمات شملت: "نور كولار "، والتكفير والهجرة، وجماعة التبليغ.

the main target of the jamaat (islamist party) is to create division among bloggers using religion.
الهدف الرئيسي للجماعة الإسلامية شق الصف بين المدونين مستخدمين الدين.

general, haven't you received jamaat al daawa wal tabligh months ago and they have proclaimed they allegiance to you?
@ahmedbah أيها الجنرال ألم تستقبل جماعة الدعوة والتبليغ قبل عدة أشهر وأعلنوا ولائهم لك.

on 23 and 24 september, two convoys of 60 women and children were abducted by jamaat al-husba after leaving nubul and zahra.
وفي 23 و24 أيلول/سبتمبر، اختطفت جماعة الحسبة قافلتين تضمان 60 امرأةً وطفلاً بعد مغادرة نبُّل والزهراء.

those organizations included tablighi jamaat, hizb ut-tahrir-al-islami and the islamic movement of turkestan.
وكان من بين تلك التنظيمات جماعة التبليغ، وحزب التحرير الإسلامي، والحركة الإسلامية لتركستان.

mohammed hussain mehanti, a leader of the fundamentalist jamaat-i-islami party, is arrested during a protest in karachi.
محمد حسين ميهانتي زعيم الحزب الأصولي الجماعة الإسلامية أُلقي القبض عليه أثناء مظاهرات في كراتشي.

57. forum 18 reported about several religious groups that were banned in tajikistan such as salafi school of islamic thought, jamaat tabligh or jehovah's witnesses.
57- وتحدث المحفل 18 عن حظر عدة جماعات دينية في طاجيكستان، مثل المدرسة السلفية للفكر الإسلامي أو جماعة التبليغ أو شهود يهوه(90).

on the other hand, extracts from the so-called article have been published in the weekly organ of the conservative jamaat-i-islami party.
وعلى العكس، نشرت مقتطفات من هذا الحديث المزعوم في الصحيفة اﻷسبوعية لحزب المحافظين "جماعات إسﻻمي ".

these attacks, said to have been carried out by members of the bangladeshi nationalist party and jamaat-e-islami, have reportedly caused the deaths of dozens of people.
وهذه الهجمات، التي نفذها أعضاء الحزب الوطني البنغلاديشي والجماعة الإسلامية، أودت بحياة العشرات من الأشخاص.

8. abdul quader molla, a national of bangladesh usually residing in dhaka, is the assistant secretary-general of jamaat-e-islami.
8- أما عبد القادر مولا، وهو مواطن بنغلاديشي يقيم في داكا عادة، فهو الأمين العام المساعد للجماعة الإسلامية.

63. in 2006, the supreme court of the russian federation categorized as terrorist and banned in the territory of russia the activities of the international organizations islamic jihad-jamaat mujahidin of central asia (uzbekistan) and jund al sham (lebanon).
63 - وفي عام 2006، صنّفت المحكمة العليا في الاتحاد الروسي منظمتي الجهاد الإسلامي - جماعة مجاهدي آسيا الوسطى (أوزبكستان) وجند الشام (لبنان) الإسلاميتين الدوليتين منظمتين إرهابيتين وحظرت أنشطتهما في الأراضي الروسية.