Hai cercato la traduzione di jbic da Inglese a Arabo

donors jbic
الجهات المانحة المصرف الياباني للتعاون الدولي

jbic/nexi/wbg
مصرف اليابان للتعاون الدولي/ الشركة اليابانية لتأمين التصدير والاستثمار/ مجموعة البنك الدولي

japan bank for international cooperation (jbic)
مصرف اليابان للتعاون الدولي

goj(mofa)/ jetro/jbic/ unctad/wbg
حكومة اليابان (وزارة المالية)/الهيئة اليابانية للتجارة الخارجية مصرف اليابان للتعاون الدولي/مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)/ مجموعة البنك الدولي

jbic proposed that the meeting be held back to back with the g8 summit in july 2008.
واقترح مصرف اليابان للتعاون الدولي عقد ذلك الاجتماعي بالتزامن مع مؤتمر قمة مجموعة الثماني في تموز/يوليه 2008.

jbic is committed to contributing to the oecd discussion and preventing a race to the bottom.
وإن المصرف الياباني للتعاون الدولي ملتزم بالمساهمة في المناقشة التي تجريها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والحيلولة دون وقوع سباق نحو الحضيض.

the meeting also announced the expansion of the partnership with jbic to finance blue books in africa.
وأعلن الاجتماع أيضاً عن توسيع الشراكة مع المصرف الياباني للتعاون الدولي لتمويل إعداد "كتب زرقاء " عن الاستثمار في أفريقيا.

to that end, jbic committed to new blue books so as to include the sustainable development dimension.
وتحقيقاً لهذه الغاية، تعهد مصرف اليابان للتعاوني الدولي بأن يدرج في الكتب الزرقاء الجديدة بُعد التنمية المستدامة.

for example, the results of screenings, reviews of proposals and projects and environmental impact assessments are all posted on the jbic website.
وعلى سبيل المثال، يجري نشر نتائج جميع عمليات الفرز واستعراض المقترحات والمشاريع وتقييم الآثار البيئية في الموقع الإلكتروني للمصرف.

the jbic facility for african investment was established in april this year with a view to supporting japanese firms to engage in business development in africa by offering them equity investments, guarantees and local currency financing.
وكان المرفق الأفريقي للاستثمار التابع لمصرف اليابان للتعاون الدولي قد أنشئ في نيسان/أبريل من هذا العام، بهدف دعم الشركات اليابانية للانخراط في تطوير قطاع الأعمال في أفريقيا عن طريق توفير سندات الاستثمار والضمانات والتمويل بالعملة المحلية لذلك القطاع.

jbic emphasizes that implementers must assume responsibility for the impact of their projects and consult with primary stakeholders, i.e. residents and local ngos.
ويشدد المصرف على أن المنفذين يجب أن يتحملوا المسؤولية عن أثر مشاريعهم وأن يستشيروا أصحاب المصلحة الرئيسيين، أي السكان والمنظمات غير الحكومية المحلية.

the representative of japan said that the japan bank for international cooperation (jbic) was an independent banking entity that worked closely with the japanese government in connection with many projects in developing countries, including providing asian least developed countries with policy advice on how to attract investment.
14 - وقال ممثل اليابان إن بنك اليابان للتعاون الدولي هو كيان مصرفي مستقل يعمل بصورة وثيقة مع الحكومة اليابانية فيما يخص العديد من المشاريع في البلدان النامية بما في ذلك إسداء المشورة، في مجال السياسة العامة، للبلدان الآسيوية التي تندرج في فئة أقل البلدان نمواً وذلك بشأن كيفية اجتذاب الاستثمار.