Hai cercato la traduzione di jcpc da Inglese a Arabo

final appeals are heard at the jcpc in london.
وتنظر في الطعون النهائية اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في لندن.

the ultimate appellate court is the uk's jcpc.
وتتمثل المحكمة الاستئنافية النهائية في اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة.

appeals from the court of appeal are to the jcpc in london.
وتُحال الطعون من محكمة الاستئناف إلى اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في لندن.

appeals from the court of appeal are referred to the jcpc in the uk.
وتحال دعاوي الاستئناف من محكمة الاستئناف إلى اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة.

further appeal lies, in certain circumstances, to the jcpc in london.
وتُحال دعاوى الاستئناف الأخرى، في أوضاع معينة، إلى اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في لندن.

the jcpc in london is the court of last resort in appeals from the judgements of bailiwick courts.
أما اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في لندن فهي الملاذ الأخير للطعون الواردة من الأحكام الصادرة عن محاكم الإقليم.

final appeals from the staff of government (appeal division) go to the jcpc in london.
وتحال الطعون النهائية من شعبة الموظفين الحكوميين (شعبة الاستئناف) إلى اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في لندن.

guernsey's primary judicial system consists of the royal court, the court of appeal and the jcpc.
174- يتألف الجهاز القضائي الرئيسي لغيرنسي من المحكمة الملكية ومحكمة الاستئناف واللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص.

the jcpc, which is the highest court of appeal for the bahamas, ruled that the mandatory death sentence is in violation of the bahamian constitution.
فقد قضت هذه اللجنة، وهي محكمة الاستئناف الأعلى درجة في جزر البهاما، بأن عقوبة الإعدام تشكل انتهاكاً لدستور جزر البهاما.

32. this suspension of the jcpc process is symptomatic of the wider failure of the parties to cooperate on fundamental issues such as the return of displaced persons to their homes and the formation and functioning of federation institutions.
٣٢ - ووقف عملية لجنة السياسات هو أحد اﻷعراض الدالة على عجز الجانبين على نطاق أوسع عن التعاون في المسائل اﻷساسية التي تشمل عودة المشردين الى ديارهم وتشكيل وتشغيل مؤسسات اﻻتحاد.

in march 2006, the judicial committee of the privy council (jcpc) abolished the mandatory death sentence for those convicted of murder in the bahamas.
وفي آذار/مارس 2006، قررت اللجنة القضائية التابعة للمجلس الملكي الخاص إلغاء عقوبة الإعدام في حالة المدانين بارتكاب جريمة القتل في جزر البهاما.