Hai cercato la traduzione di joyously da Inglese a Arabo

joyously
بفرح, بفرحة, بسرور, ببهجة, بمرح, بسعادة

- joyously bereft of-
...مفجوع بسعادة فهمت!

we'll be joyously reunited.
سنجتمع ثلاثتنا بسعادة

comrades. make love joyously and without fear.
ايها الرفاق. مارسوا الحب بفرح ودون خوف

to live firmly and joyously in the moment.
لأعيش اللحظة بسعادة وفرح0

yeah, i'm sure he lived joyously in the moment.
نعم، أنا متأكد من إنه عاش بسعادة اللحظة بلحظة

my life itself you win from me, i lose, and i lose joyously.
my life itself you win from me, i lose, and i lose joyously.

free of these cares and duties free to live as joyously and ha...
ستكونين حره ... طليقه من القيود و الواجبات ... حره لتعيشى فى بهجه و سعا ...

were things otherwise, i should welcome you into our family joyously.
لو كان الأمر غير ذلك, لكُنت ساُرَحبُ بك فى عائلتنا بسعادة

"until i am here, i'll celebrate my freedom joyously"
حتى وأنا هنا سوف أحتفل بحريتى بسعادة

you're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them.
في الواقع -- أنت قادر على السّيطرة على وجهات النظر المتضاربة بكل متعة ، حين يكون بإمكانك أن تراها.

sit there and wait and no cel phones or other things that pass time joyously!
أجلس هناك وانتظر وممنوع الهواتف أو أشياء آخرى تسمح بامضاء الوقت بسهولة

i will search the four corners of this earth, find governor odious and joyously kill him!
سأفتش أرجاء الأرض! وأجد الحاكم (أوديوس) واقتله بسعادة

later, in a historic session, the assembly joyously welcomed back this founding member into its family.
وبعد ذلك رحبت الجمعية العامة بابتهاج في جلسة تاريخية بعودة هذا العضو المؤسس إلى أسرتها.

it is common in myanmar to find people of one faith celebrating joyously and harmoniously in the festivals of other religions.
وأيام الأعياد الدينية لجميع الأديان معترف بها كعطلات رسمية.

we have all joyously welcomed this historic event as well as south africa's resumption of its rightful place in the community of nations.
ولقد رحبنا جميعنا وابتهجنا بهذا الحدث التاريخي، وباستئناف جنوب افريقيا مكانتها التي هي جديرة بها في مجتمع اﻷمم.

contrary to what is written, the national day is celebrated solemnly and joyously by the people each 1 december, except for one period only when there were repeated mutinies.
وعلى خلاف ما هو مكتوب، يحتفل الناس باليوم الوطني رسميا وشعبيا يوم 1 كانون الأول/ديسمبر من كل عام، باستثناء فترة واحدة شهدت أعمال تمرد متكررة.

standing here in the presence of god the guardian of our homes, ready to enter the bonds of wedlock answer each of you, in reverence for god and in hearing of the assembly gathered here so joyously with you.
نقف جميعاً هنا أمام الرب... حارس بيوتنا... مستعدين للدخول في رابطة الزواج...