Hai cercato la traduzione di joyriding da Inglese a Arabo

joyriding.
سرقة السيارات

so, joyriding.
يعني كسارقة سيارات

that's joyriding.
نعم هذا صحيح

joyriding their cars?
سرقة سياراتهم؟

stealing cars, joyriding?
سرقة السيارات، التسكُّع بها؟

unless you're joyriding.
ما لم تكن تقودها للمتعة فقط

- you sure they aren't joyriding?
-أأنتما مُتأكّدان أنّهم لا يستمتعون بركوبها؟

uh, stealing cars, you know, joyriding.
أوه , سرقة السيارات , أنت تعرف القيادة من أجل المتعة

as he went from joyriding to homicide.
عاد من رحلة بالسيارة إلى القتل.

does your mom know you're out joyriding?
هل تعلم والدتك أنك في الخارج تسمتع بالقيادة ؟

they were joyriding in a car they hot-wired
كانوا يلهون بسيارة بطريقة مثيرة

we've got a couple of girls joyriding.
لدينا فتاتان تقودان للمتعة

no, no. uh, stealing cars, you know, joyriding.
لا , لا

all right. you two are under arrest for joyriding.
حسناً، أنتم الأثنان رهنُ الأعتقال لقيادتكم المتهورة{\pos(200,220)}

what? the kid went joyriding and damaged public property.
الطفل قامت بجولة بالسيّارة وهذا بعتبر ضرر عام.

joyriding. sounds so much better than grand theft auto.
يبدو ذلك أفضل من سرقة السيارات الكبيرة

so, what you in here for,twitch? oh, ha, joyriding.
لماذا أنت هنا يا لص ؟

i thought you said kids my age were too busy shoplifting and joyriding.
أظنك أخبرتنى أن الأطفال مثلى مشغولون بالرحلات والإستمتاع

you thought it was just a bunch of joyriding teens, right?
ظننـت أنّهـم مجموعـة مـن المراهقيـن أخـذوها بجولـة مـرح ، صحيـح ؟

you expect me to believe that you were just joyriding in a tow truck?
تتوقع مني أن أصدق أنك كنت فقط تتمتع بالقيادة في شاحنة جر؟